Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ignorance is bliss" на русский

счастье в неведении
невежество - это блаженство
I don't believe ignorance is bliss.
Я не верю, что счастье в неведении.
But if ignorance is bliss, then prepare for a torrent of pleasure.
Но если счастье в неведении, тогда готовьтесь к потоку удовольствия.
if ignorance is bliss, why aren't there more happy people in the world, then?
"Если счастье в неведении, почему на свете так мало счастливых людей?"
But I suppose in your view ignorance is bliss.
Но я подозреваю, на ваш невежественный взгляд, это все блажь, так?
Well, if it means sinking to your level, then ignorance is bliss.
Если это значит, что нужно опуститься до твоего уровня, тогда непонимание - это счастье.
If ignorance is bliss, then Down Syndrome's got to be euphoria.
Если игнорирование - это счастье, тогда синдром Дауна должен быть эйфорией.
I don't believe that ignorance is bliss.
Я не верю, что счастье в неведении.
What, that ignorance is bliss?
Какой, что неведение - благо?
Ignorance is bliss, my friend.
Ignorance is bliss for a reason.
Ignorance is bliss, my friend.
Ignorance is bliss, my friend.
Sometimes ignorance is bliss.
But I suppose in your view ignorance is bliss.
Вам следовало бы выучить его.
They say ignorance is bliss.
No, ignorance is bliss.
Нет, счастье в незнании.
In some cases ignorance is bliss.
Ignorance is bliss, Lieutenant.
Ignorance is bliss indeed.
Верно сказано, что неведение и есть блаженство.
Trust me... Ignorance is bliss.
Поверьте... счастье в неведении.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 22. Точных совпадений: 22. Затраченное время: 36 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo