Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ilo" на русский

Предложения

730
620
537
148
ILO organized an international consultation concerning the Summit follow-up.
МОТ организовала международную консультацию по вопросам последующей деятельности по выполнению решений Встречи на высшем уровне.
The guidelines should recognize the ILO as the monitoring agency for labour regulations.
В основных принципах МОТ должна быть признана в качестве учреждения, осуществляющего мониторинг в области соблюдения трудового законодательства.
Both ONUSAL and ILO have cooperated continuously in this process.
Как МНООНС, так и Международная организация труда постоянно сотрудничали в этом процессе.
CEC, who, ilo, CEN
ЕЭС, ВОЗ, МБТ, ЕКС
Finally, the ILO representative offered to share the ILO's experience in achieving the indigenous peoples' participation in the ILO's own standard-setting on this subject.
В заключение представитель МБТ предложила поделиться опытом, который накоплен МБТ в области обеспечения участия коренных народов в разработке норм МБТ по этому вопросу.
ILO was requested to provide trainers and support materials.
Просить МОТ об оказании содействия при обеспечении участия преподавательниц и подготовке вспомогательных материалов.
It supported ILO monitoring and enforcement measures and believed they should be strengthened.
Европейский союз поддерживает меры МОТ в области контроля и принудительного исполнения и считает, что их следует укрепить.
Venezuela Source: ILO, based on Household Surveys and other official sources.
Источник: МОТ, на основе результатов обследований домашних хозяйств и информации из других официальных источников.
Data reporting to ILO should be more regular, updated and complete.
Представление данных в МОТ должно носить более регулярный и полный характер и обеспечивать периодическое обновление информации.
Funding has been requested from ILO.
Просьба о финансировании этих мероприятий была направлена в МОТ.
ILO was providing technical assistance with special educational programmes designed to help working children adapt to formal education.
МОТ оказывает техническую помощь, предоставляя специальные учебные программы, направленные на то, чтобы помочь работающим детям найти время для получения формального образования.
ILO has pioneered research and policy guidelines on indigenous people in the United Nations system.
В рамках системы Организации Объединенных Наций инициатором проведения научных исследований и разработки политических руководящих принципов в отношении коренных народов явилась МОТ.
ILO assisted the Ministry in integrating offices previously managed by the Israeli Civil Administration.
МОТ оказала министерству помощь в переводе в свою структуру учреждений, действовавших ранее под руководством израильской гражданской администрации.
ECE participated in and contributed to the 1995 ILO Coal Commission annual session.
ЕЭК участвовала в проведении ежегодной сессии 1995 года Комиссии по углю МОТ и обеспечивала ее проведение.
The organization participated in ILO Workplace Drug-abuse Prevention Programme in India in 1998.
Организация участвовала в осуществлявшейся МОТ в 1998 году в Индии Программе профилактики злоупотребления наркотиками на рабочих местах.
ILO should coordinate work to develop a parallel framework for labour demand.
МОТ следует координировать усилия по разработке параллельной концептуальной модели применительно к спросу на рабочую силу.
IPCS and ILO seek to train a country's trainers.
МПХБ и МОТ прилагают усилия, направленные на подготовку преподавателей для определенной страны.
ILO provides specific safety training to labour inspectorates.
МОТ осуществляет специальную подготовку по технике безопасности для сотрудников инспекций по вопросам труда.
ILO is also making progress on this front.
МОТ также успешно решает задачи, стоящие перед ним в этом плане.
ILO also provides specific safety training to labour inspectorates.
Кроме того, МОТ обеспечивает специализированную подготовку сотрудников управлений трудовых ресурсов по вопросам безопасности.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10583. Точных совпадений: 10583. Затраченное время: 116 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo