Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "imagine" на русский

Посмотреть также: can't imagine just imagine can only imagine
Искать imagine в: Oпределение Спряжение Синонимы

Предложения

1416
337
215
You can imagine how shocked we are.
Вы не можете представить, как мы были шокированы.
You cannot imagine my relief to hear of your safe return.
Вы представить не можете моё облегчение, когда я узнала, что вы снова в безопасности.
A harsher indictment I cannot imagine.
Я не могу представить себе более жуткого обвинения.
Difficult to imagine such a thing actually happening...
Трудно представить, например, что на самом деле происходит...
I think you can imagine how it went.
Думаю, ты и сам можешь представить, как это было.
I... cannot imagine you killing anyone.
Я не могу представить тебя, убивающим кого бы то ни было.
We do such things as you never could imagine.
Мы делаем такие вещи, какие ты и представить не могла.
Try to imagine Schlomo's trauma.
Но попробуй представить травму, которую пережил Шломо.
I imagine that requires some energy.
Ну, я подумал бы, что для этого требуется кое-какая энергия.
And now imagine you see another woman.
А теперь представь, что ты увидела этого парня... с другой женщиной.
But we never imagine our first heartbreak.
Но мы никогда не представляем, как нам в первый раз разобьют сердце.
Dialogue is as expansive as we dare to imagine.
Диалог имеет такие широкие рамки, которые мы смеем себе представить.
So imagine white guys pasting white papers.
Только представьте себе - белые парни расклеивают белую бумагу.
We imagine others, especially smaller States, will do likewise.
Мы полагаем, что другие, особенно меньшие, государства поступят точно так же.
Make your browser as efficient as you can imagine.
Сделайте ваш браузер настолько эффективным, насколько вы только можете вообразить.
So, imagine taking all the world's books.
Так, представьте, что вы взяли все книги в мире.
I imagine that these data you have.
Я полагаю, что эти данные у вас есть.
Everything you can imagine is real.
Всё, что ты можешь вообразить - реально.
Hard to imagine a jury will either.
Трудно представить, что присяжным тоже будет не все равно.
Well, imagine you're Marci.
Ну, представь, то что ты Марси.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10368. Точных совпадений: 10368. Затраченное время: 92 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo