Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "immigrant" на русский

Искать immigrant в: Oпределение Синонимы

Предложения

630
275
180
161
101
After seven years a refugee or immigrant was virtually a citizen.
По истечении 7-летнего срока беженец или иммигрант получает практически такие же права, как и гражданин Дании.
The municipal authorities, employment agencies and the immigrant shall agree on measures to be taken in order to enhance integration into society.
Муниципальные власти, агентства по трудоустройству и сам иммигрант должны согласовать меры, принимаемые для ускорения процесса интеграции в общество.
An immigrant from Bangladesh attacked by five skinheads (25 January 1997).
Иммигрант из Бангладеш подвергся нападению со стороны пяти "бритоголовых" (25 января 1997 год).
This hypothesis concerns persons from immigrant communities.
Такая ситуация характерна для лиц, принадлежащих к общине иммигрантов.
The WRR published its recommendations on immigrant policy in May 1989.
КСГП опубликовал свои рекомендации, касающиеся политики в отношении иммигрантов, в мае 1989 года.
Any foreigner with known criminal connections is automatically a prohibited immigrant.
Любой иностранец, в отношении которого имеются данные о его преступных связях, автоматически становится иммигрантом, въезд которому запрещен.
Older parents may require health services or income support that immigrant families cannot afford.
Пожилые родители могут нуждаться в медицинской помощи и дополнительных средствах, которые не в состоянии обеспечить семьи иммигрантов.
Work that pole like a Russian immigrant.
Танцуй у шеста, как будто ты из России приехал.
The action plan particularly emphasises immigrant families as its target group.
Особое внимание в этом плане уделяется такой целевой группе, как семьи иммигрантов.
The decline may largely be ascribed to the increasingly younger immigrant population.
Снижение показателя можно в значительной мере отнести на счет того, что иммигрантское население резко молодеет.
This particular programme includes prevention projects targeting various immigrant groups, with special attention for women.
В рамках этой конкретной программы осуществляются профилактические проекты, нацеленные на различные группы иммигрантов, при этом особое внимание уделяется женщинам.
It was concerned that immigrant, refugee and minority women suffered discrimination.
Она отметила свою обеспокоенность по поводу дискриминации в отношении женщин из числа иммигрантов, беженцев и меньшинств.
The project provides crisis counselling and support for abused immigrant seniors, families and children.
В рамках этого проекта проводится кризисное консультирование и оказывается поддержка пожилым людям, семьям и детям из числа иммигрантов.
This report refers to the situation of two relatively large recent immigrant groups.
В настоящем докладе описывается положение двух групп, имеющих относительно большой вес в последних миграционных потоках.
It works to increase awareness about specific challenges that face black, immigrant and refugee women.
Он стремится повысить осведомленность о конкретных проблемах, с которыми сталкиваются женщины из числа лиц африканского происхождения, иммигрантов и беженцев.
The voter participation of different immigrant population groups varies significantly.
Имеются значительные различия между показателями доли принимающих участие в голосовании лиц из числа иммигрантов в различных группах этого населения.
Subsidies have been granted to both adult educational institutions and immigrant associations.
Субсидии были выделены как учреждениям, занимающимся вопросами обучения взрослых, так и ассоциациям иммигрантов.
Cubans are the only immigrant community in the United States subjected to these measures.
Кубинские иммигранты в Соединенных Штатах составляют единственную группу, в отношении которой применяются такие меры.
The decision to expel an immigrant from Georgia does not extend to members of his or her family.
Решение о выдворении иммигранта из Грузии не распространяется на членов его семьи.
In the Asian-Pacific region today, strong prejudice towards the descendants of immigrant groups persists.
Сегодня в Азиатско-Тихоокеанском регионе предрассудки по отношению к потомкам иммигрантов по-прежнему сильны.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2302. Точных совпадений: 2302. Затраченное время: 136 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo