Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: important to most important important role very important
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "important" на русский

Предложения

+10k
+10k
+10k
+10k
This precept is particularly important in capital cases.
Это правило имеет особо важное значение при рассмотрении дел, связанных с вынесением смертного приговора.
These findings carry important messages for media policy makers.
Эти результаты несут в себе важные сигналы для лиц, ответственных за формирование политики в средствах массовой информации.
Technological choices also have important distributional effects.
Кроме того, варианты технологического выбора могут иметь важные последствия с точки зрения распределения.
Democratic legitimacy and stakeholder consultation are important.
Важную роль играют принцип законности демократической системы управления и консультации с заинтересованными сторонами.
Medical emergency preparedness became important with pandemic threats.
С возникновением угроз пандемий важное значение обрело обеспечение готовности на случай чрезвычайных ситуаций медицинского характера.
Partnerships were increasingly important in peacekeeping.
Партнерское взаимодействие играет все более значимую роль в проведении операций по поддержанию мира.
An important strategy was to engage professionals in education.
Одна из важных стратегий в этой области заключалась в том, чтобы привлечь для работы в системе образования специалистов-профессионалов.
Educational and cultural action was equally important.
Не менее важное значение имеют меры, принимаемые в области образования и культуры.
Several important competition cases have involved IPRs.
Несколько важных рассмотренных в суде дел, касающихся конкуренции, были связаны с ПИС.
The information is also important for indigenous schools.
Такая информация важна также для школ, в которых обучаются дети из числа коренных народов.
Training is another important implementation issue.
Другим важным вопросом, связанным с внедрением, является вопрос об обучении сотрудников.
National figures also show important reductions in maternal mortality.
Национальные статистические данные также свидетельствуют о том, что удалось добиться важных успехов в деле сокращения материнской смертности.
Promotion possibilities are also important motivating factors.
К числу важных стимулирующих факторов относятся также возможности в плане продвижения по службе.
We think that important questions were discussed.
Мы считаем, что в ходе этих дискуссий был затронут целый ряд важных вопросов.
Public health campaigns are also important.
Очень важную роль играют также кампании, проводимые государством в области здравоохранения.
Those three latest convictions were important.
Обвинительные приговоры, вынесенные по этим трем последним делам, имеют важное значение.
Ultimately trade is more important than aid.
В конечном счете развитие торговли имеет более важное значение, чем оказание помощи.
Although prices remained an important issue, CO2 emissions and global warming were also important for the long run.
Хотя цены по-прежнему остаются одним из важных вопросов, выбросы СО2 и глобальное потепление также имеют важное значение для долгосрочной перспективы.
Innovative sources of finance for development are important in mobilizing resources and their predictability and additionality are important features.
Нетрадиционные источники финансирования в целях развития имеют важное значение для мобилизации ресурсов, и важно обеспечить их предсказуемость и взаимодополняемость.
Natural resources are an important factor in the economy and an important element of our welfare.
Природные ресурсы являются важным фактором экономики, а также важным элементом нашего благосостояния.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 146956. Точных совпадений: 146956. Затраченное время: 600 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo