Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "important area" на русский

важной области важной областью важным направлением важная область важных областей важную область важной сферой важной сфере
важное направление
важных направлений
важная сфера
важном направлении
важной сферы
важное место
важным вопросом

Предложения

The Board will monitor developments in this important area.
ЗЗ. Комиссия будет следить за положением дел в этой важной области.
The issue of climate change emerged as an increasingly important area of United Nations system-wide cooperation in 2007.
Вопрос об изменении климата возник в качестве все более важной области общесистемного сотрудничества в рамках Организации Объединенных Наций в 2007 году.
Public procurement is another important area where competition law enforcement benefits consumers.
Государственные закупки являются еще одной важной областью, где обеспечение соблюдения законодательства по вопросам конкуренции служит интересам потребителей.
Another important area where cooperation is of vital importance is maritime security and safety.
Еще одной важной областью, где сотрудничество имеет большое значение, является охрана и безопасность на море.
An important area of the Agency's activities is the implementation of the Technical Cooperation Programme.
Важным направлением деятельности Агентства является осуществление Программы технического сотрудничества.
The TrainForTrade programme is another important area of work from which LDCs such as Guinea benefited in 2008.
Программа "ТрейнФорТрейд" является еще одним важным направлением работы, возможностями которой воспользовались в 2008 году такие НРС, как Гвинея.
South Africa believes that human health is yet another important area where the applications of nuclear technology play an important role.
Южная Африка считает, что здоровье человека является еще одной важной областью, где применение ядерной технологии играет важную роль.
Another important area in which the promotion of ICTs can foster more connected economies and improved competitiveness is the facilitation of international trade.
Еще одной важной областью, в которой развитие ИКТ способно содействовать формированию "сетевой" экономики и повышению конкурентоспособности, является упрощение процедур международной торговли.
Another important area in which UNIDO is taking a lead role is in the area of environmentally-sound technologies.
Еще одной важной областью, в которой ЮНИДО начинает играть ведущую роль, являются экологически чистые технологии.
Gender mainstreaming in local development reflects another important area of increased attention in 2007.
Другой важной областью, которой в 2007 году уделялось повышенное внимание, является учет гендерных аспектов в рамках развития на местном уровне.
Education is an important area of UNICEF programming for indigenous peoples in many countries in West and Central Africa.
Образование является важной областью разрабатываемых ЮНИСЕФ программ в интересах коренных народов многих стран Западной и Центральной Африки.
Another important area of collaboration is communicable diseases prevention and control.
Еще одной важной областью сотрудничества является профилактика инфекционных заболеваний и борьба с ними.
Mongolia favours a clear normative framework in this important area.
Монголия выступает за четкие нормативные рамки в этой важной области.
Their services are acknowledged but the missions need to put more emphasis in this important area.
Важность таких услуг признается, однако миссиям необходимо уделять больше внимания этой важной области.
Kazakhstan stated that education is an important area for the development of civil identity and tolerance in Kazakh society.
Казахстан заявил, что образование является важным направлением развития гражданской самобытности и толерантности в казахстанском обществе.
My delegation welcomes the newly elected members of the Council and looks forward to progress in this important area.
Наша делегация приветствует вновь избранных членов Совета и надеется на прогресс в этой важной области.
Its effects will contribute to future partnership work, action and investment in this important area of the global AIDS response.
Его усилия внесут вклад в будущую партнерскую работу, действия и инвестиции в этой важной области глобального реагирования на СПИД.
An important area for future work lay in helping developing countries monetize their cultural wealth.
Поэтому важным направлением будущей работы должно стать оказание помощи развивающимся странам в монетизации их культурного наследия.
Facilitating such transfer of knowledge and expertise to national judiciaries and building national capacity is an important area of work for UNICRI.
Содействие передаче знаний и опыта национальным судебным органам и укрепление национального потенциала является важным направлением работы ЮНИКРИ.
One delegation underscored risk reduction for persons with disabilities as an important area for cooperation with ESCAP.
Одна делегация подчеркнула важность деятельности по уменьшению опасности в интересах инвалидов в качестве важной области сотрудничества с участием ЭСКАТО.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 852. Точных совпадений: 852. Затраченное время: 201 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo