Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "impresses" на русский

впечатляет
поражает
впечатлит
впечатлил
впечатлила
впечатлило
Nothing I do ever impresses you, Mom.
Ничего из того, что я делаю вас никогда не впечатляет, мама.
What impresses me the most is the way you reinvent identity while recording anonymity.
Больше всего меня впечатляет, как вы заново открываете индивидуальность придавая ей оттенок анонимности.
The thing that impresses me about Miyazaki is his belief in the power of individual parts to be convincing.
Что меня поражает в Миядзаки, так это его вера в силу убеждения отдельных частей.
The thing that impresses me is the age, that it's so old.
Что меня поражает, так это её возраст, она такая старая.
You think this impresses me?
Думаешь, это меня впечатлит? Абсолютно нет.
And whoever impresses me most...
И тот, кто впечатлит меня больше всего...
I'll bet that really impresses the babes.
Готов поспорить, девочек это впечатляет.
Makes friends, impresses the boss, breaks the ice at parties.
Впечатляет босса. Нарушает молчание на вечеринках.
It faces the magnificent Palace of Culture and Science and impresses with its luxury, class and elegance.
Этот отель находится напротив великолепного Дворца культуры и науки и впечатляет своей роскошью, стилем и элегантностью.
Gideon, your daughter impresses me.
Гидеон, ваша дочь впечатляет меня.
It bodes well for me that speed impresses you.
Мне повезло, что скорость тебя впечатляет.
It's the ease with which you lie and steal that truly impresses me.
Эта непринужденность, с которой вы лжете и воруете воистину впечатляет меня.
If this impresses you, I can also cut the deck
Если это впечатляет вас, я так же могу сделать
Not unless "impresses" means "makes angry."
Нет, пока "впечатляет" означает "делает сердитой".
With a great location for winter sports and excellent spa and wellness facilities, Hotel Monte Baia impresses with its luxurious atmosphere and minimalist interiors.
Отель Monte Baia прекрасно расположен для занятий зимними видами спорта и предоставляет отличный спа- и оздоровительный центр. Он впечатляет своей роскошной атмосферой и минималистским интерьером.
Just 2 minutes from Rossio Square, Hotel Mundial impresses with its modern façade and stunning views over the city.
Отель Mundial находится в 2 минутах от площади Россио. Здание поражает своим современным фасадом, а из окон открывается потрясающий вид на город.
You know how that impresses Germans.
Знаешь, как это впечатляет немцев!
You know what really impresses me about you?
Знаешь, что меня в тебе поражает?
Well, seeing how most of these people remember me as the kid who got drunk and ruined your Christmas party, I'd say the fact that I can find the office impresses them.
Ну поскольку многие из них помнят меня ребенком, который напился и испортил твою рождественскую вечеринку, я бы сказал, что их впечатляет офис, а не я.
As one famous Cuban mason told me, a building of the main mason temple that impresses by its might, was built at the expense of «free masons» in 1955.
Как рассказал мне известный кубинский масон, на деньги «вольных каменщиков» в Гаване в 1955 году было построено здание главного масонского храма, которое впечатляет своим размахом.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 105. Точных совпадений: 105. Затраченное время: 56 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo