Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: detained or imprisoned arrested and imprisoned
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "imprisoned" на русский

Предложения

107
86
Detainees who are beneficiaries of presidential amnesties remain imprisoned.
Задержанные, которые были амнистированы президентским указом, продолжают находиться в заключении.
The Colombians imprisoned in Aruba had usually committed drug offences.
Колумбийцы, находящиеся в заключении на Арубе, в большинстве своем совершили преступления, связанные с наркотиками.
I was taken to Khartoum and was imprisoned there for eight months, after which I was released under a general amnesty.
Меня доставили в Хартум и подвергли восьмимесячному тюремному заключению, после чего я был освобожден на основании всеобщей амнистии .
The book consisted of a collection of writings for which the authors were on trial or imprisoned.
Эта книга состоит из подборки статей, за которые авторы были подвергнуты судебному преследованию или тюремному заключению.
Many of the persons convicted and sentenced during those earlier prosecutions are still imprisoned.
Многие из лиц, осужденных и получивших приговоры в ходе разбирательств, проведенных за этот период, до сих пор находятся в заключении.
Over 1 million people were imprisoned in that country, which had the world's highest incarceration rate and largest juvenile prison system.
Более 1 миллиона лиц находятся в заключении в этой стране, имеющей самые высокие показатели числа заключенных и самую крупную систему исправительных учреждений для несовершеннолетних.
Most are imprisoned on charges of theft and robbery.
Большинство из них приговорено к тюремному заключению по обвинениям в кражах и грабежах.
Leaders of this party are currently imprisoned in Malabo and Bata.
В настоящее время руководители этой партии находятся в заключении в тюрьмах Малабо и Баты.
Afghanistan: Until recently, conscientious objectors were tried and imprisoned.
Афганистан: до недавнего времени лица, отказывающиеся от военной службы по соображениям совести, предавались суду и подвергались лишению свободы.
Indonesian authorities denied a visiting foreign official access to imprisoned East Timorese "Xanana" Gusmao.
Индонезийские власти отказывают посещающим страну иностранным должностным лицам в доступе к находящемуся в заключении в Восточном Тиморе "Шанане" Гужману.
Severe punishments were imposed and most remain imprisoned.
Им были вынесены суровые приговоры, и большинство из них по-прежнему находятся в тюрьме.
No citizen was imprisoned and no emergency laws were decreed.
Никто из граждан не был брошен за решетку, не были приняты и чрезвычайные законы.
A special room was provided for imprisoned officers.
Для заключенных гражданских и полицейских чиновников и армейских офицеров отведено специальное помещение.
Many were subsequently imprisoned under an administrative detention order and interrogated under torture.
Многие из них были впоследствии заключены в тюрьмы в соответствии с административным указом о задержании и подвергнуты допросам и пыткам.
Dozens of independent labour activists remain imprisoned.
В тюрьмах остаются десятки независимых борцов за интересы трудящихся102.
The fourth response provided information on where the person was imprisoned in Uzbekistan.
В четвертом ответе содержалась информация о месте, где соответствующее лицо отбывает срок тюремного заключения в Узбекистане.
In addition, it was reported that six Baha'is remained imprisoned.
Кроме того, было сообщено, что пять бехаистов по-прежнему находятся в тюрьме.
Arrested on 9 December 1989 in Xushui and imprisoned.
Арестован 9 декабря 1989 года в Сюйшуй и заключен под стражу.
The singer was imprisoned for five days.
Певец же находился в тюрьме в течение пяти дней.
Conscientious objectors continued to be imprisoned.
Сознательных отказчиков от военной службы по-прежнему лишали свободы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2512. Точных совпадений: 2512. Затраченное время: 73 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo