Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "in a big way" на русский

Искать in a big way в: Синонимы
с размахом
на большую дорогу
в широком масштабе
I want to arrange everything in a big way.
Я хочу всё устроить с размахом.
Then started spending in a big way.
Потом начал тратить деньги с размахом.
Get it back in a big way.
Вернуть её обратно на большую дорогу.
But tonight, I'm back in a big way.
Но сегодня вечером, я вернулась на большую дорогу.
At the same time, the territory of the "Ambush" camp allows to organize any event in a big way.
При этом, территория базы «Засада» позволяет устроить любое мероприятие с размахом.
But you also helped us in a big way.
Но ты также нам очень помогла.
Hydra's here in a big way some abandoned theater.
Гидра направляется в какой-то заброшенный театр.
Got into the Bible in a big way when he tried to get off the heroin.
Подсел на Библию, когда пытался слезть с героина.
My boss is after me to contribute in a big way.
Мой босс хочет, чтобы я внесла весомый вклад.
She's proved herself... stepped up in a big way...
Она показала себя... прошла тяжелый путь...
Explosive, energetic, back in a big way.
Взрывное, энергичное, её возвращение было грандиозным .
King fell foul of his clergy comrades in a big way.
Кинг сошел с великого пути его духовных друзей.
Donna, Eric has just let you down in a big way.
Донна, Эрик только что оставил тебя на большой дороге.
The boys at the hospital go for chocolate cake in a big way.
Парни в больнице за шоколадный торт готовы на что угодно.
The kids in this dorm need Fashion 101 in a big way.
Детишкам в этом общежитии обязательно нужна Мода 101.
Because I can get behind that business in a big way.
Потому что у меня в этом деле возникает серьёзная задержка.
The international community has an obligation to come in rapidly, and in a big way, to help in the implementation of the Agreement.
Долг международного сообщества - оказать незамедлительную и существенную помощь в осуществлении этого Соглашения.
Analog's coming back in a big way.
Новое - это хорошо забытое старое.
I'm betting these babies are coming back in a big way.
Я уверен что эти штуки ожидает громкое возвращение.
Well, I heard whyphy's coming back in a big way.
Я слышал, что ВАЙФАЙ возвращается и крупной партией.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 66. Точных совпадений: 66. Затраченное время: 108 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo