Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "in a lie" на русский

на лжи
во лжи
в ложь
I know that you caught him in a lie.
Я знаю, что ты поймал его на лжи.
My brothers caught him in a lie.
Мои братья поймали его на лжи.
I think I was just caught in a lie.
Я думаю, что я был только что изобличен во лжи.
So all our childhood we lived in a lie.
С детства мы живём во лжи.
Well then I'd rather die believing in a lie than live believing in nothing.
Лучше умереть с верой в ложь, чем жить без веры вообще.
Well then I'd rather die believing in a lie than live believing in nothing.
Ну, я предпочту умереть, веря в ложь, чем жить, ни во что не веря
We get her to wear a wire, maybe we catch him in a lie.
Попросим ее закинуть удочку, возможно поймаем его на лжи.
A little while ago, I caught them in a lie.
Некоторое время назад я поймала их на лжи.
Don't try to catch me in a lie, it's humiliating.
Не пытайся поймать меня на лжи, это унизительно.
~ I've never caught you in a lie.
Я ни разу не ловил вас на лжи.
And you only confirmed it... because I caught you in a lie.
Ты только это подтвердила... потому что я поймал тебя на лжи.
Well, you're still not caught in a lie.
В любом случае теперь вас не поймают на лжи.
Now, act as if you've caught me in a lie.
Теперь, действуй так, будто ты поймала меня на лжи.
We need to catch this guy in a lie.
Мы обязаны подловить этого парня на лжи.
She always said that was the best way to catch a husband in a lie.
Она всегда говорила, что это лучший способ уличить мужа во лжи.
Looks like Lily's caught in a lie.
Кажется, Лили попалась на лжи.
(CARLISLE) I've caught Ripley in a lie and he knows it.
(КАРЛАЙЛ) Я поймал Рипли на лжи и он это знает.
It feels like you're just trying to catch me in a lie.
Ты как-будто пытаешься поймать меня на лжи.
It's no accident, Harrison catching me in a lie.
Это не страшно, что Гаррисон поймал меня на лжи.
I just couldn't collude in a lie.
Я просто не могу участвовать во лжи.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 62. Точных совпадений: 62. Затраченное время: 188 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo