Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: in defiance of
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "in defiance" на русский

наперекор
в Непокорном
в Дефаенсе
явным пренебрежением
в Дифаенсе
в обход
в Дефайнсе

Предложения

357
Rafe, he was my first friend here in Defiance, and I used to babysit christie.
Рейф был моим первым другом в Непокорном, а Кристи я нянчила.
In Defiance, we had animal attacks that looked a lot like these.
В Непокорном были очень похожие нападения животных.
I want you safe in Defiance.
Я хочу, чтобы ты была в безопасности в Дефаенсе.
I'm not the only doctor in Defiance.
Я не единственный врач в Дефаенсе.
He wanted to know about my life in Defiance.
Он хотел знать о моей жизни в Дефаенсе.
Glad to see you've extended your stay here in Defiance.
Я рада, что вы продлили свой визит здесь, в Дефаенсе.
They told me they would kill me if I stayed in Defiance.
Они бы меня убили, останься я в Непокорном.
May I ask what business you have in Defiance?
Можно спросить, какие дела у вас в Непокорном?
What diluted form of the Shaming ceremony are they practicing in Defiance?
Что за гуманная форма позорной церемонии применяется в Непокорном?
What's your last memory in Defiance?
Какое твоё последнее воспоминание в Дефаенсе?
Well, if this is Kenya, who's with Amanda back in Defiance?
Но если это Кения, то кто с Амандой в Дефаенсе?
I've seen him in Defiance.
Я видела его в Непокорном.
So you're happy here in Defiance?
Так ты счастлива в Непокорном?
I have seen many things in Defiance and its people.
Я многое повидал в Непокорном.
That's why they're in Defiance.
Вот зачем они в Непокорном.
We in Pakistan stand united and in defiance.
Мы в Пакистане едины и непоколебимы.
They meant it as an insult but, in defiance, we took it and made it our own.
Оно подразумевалось как оскорбление, но из дерзости мы приняли его и сделали самоназванием.
Make them regret ever raising a hand in defiance to their Khan and Emperor.
Заставь их пожалеть только за попытку неповиновения их Хану и императору.
The Government of the Sudan clearly has the ability to arrest and surrender the two indictees to the Court but has chosen not to do so, in defiance both of the International Criminal Court and of the Security Council.
Совершенно очевидно, что правительство Судана имеет возможность арестовать и выдать Суду этих двух обвиняемых, но предпочло этого не делать, игнорируя как Международный уголовный суд, так и Совет Безопасности.
This man Elah Bandik has taken the honor of every Castithan in Defiance.
Этот мужчина, Ила Бэндик лишил чести каждого Каститанца в Вызове.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 43. Точных совпадений: 43. Затраченное время: 66 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo