Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "in due course" на русский

Искать in due course в: Синонимы

Предложения

These considerations are under review, and recommendations will be made in due course.
Эти соображения в настоящее время находятся на рассмотрении, и по ним будут вынесены рекомендации в надлежащее время.
A final judgment is expected in due course.
Ожидается, что окончательное решение будет принято в надлежащее время.
Depending upon how well that arrangement works out, a similar structural arrangement could be considered for Nairobi in due course.
В зависимости от того, насколько эффективно будет функционировать эта структура, в должное время можно было бы рассмотреть вопрос о создании аналогичных структурных подразделений в Найроби.
The Government of Japan intends to offer, in due course, drafting proposals on the points referred to in these comments.
Правительство Японии намерено представить в должное время предложения с проектами положений в отношении аспектов, затронутых в этих комментариях.
In this regard, it also welcomes the plan to hold a donor conference in Paris in due course.
В этой связи он приветствует также план, предусматривающий проведение в Париже в надлежащее время конференции доноров.
The Working Party asked the Director of CETMO to report on this subject to the Inland Transport Committee in due course.
Рабочая группа просила Директора СЕТМО в надлежащее время представить информацию по этому вопросу Комитету по внутреннему транспорту.
With respect to the question raised by the representative of India, the Bureau would submit proposals to the Committee in due course.
В отношении вопроса, поставленного представителем Индии, Генеральный комитет представит Комитету свои предложения в надлежащее время.
The representative of Papua New Guinea had led the delegation from New York and would be making a report available to Member States in due course.
Нью-йоркскую делегацию возглавлял представитель Папуа-Новой Гвинеи, который в надлежащее время представит государствам-членам доклад.
The Secretariat would review the question, as the Advisory Committee had requested, and would submit its conclusions in due course.
В соответствии с просьбой Консультативного комитета Секретариат изучит этот вопрос и в надлежащее время представит свои соображения.
This will be communicated to the appropriate Iraqi authorities in due course.
Он будет доведен до сведения соответствующих иракских властей в должное время.
The month of publication will be completed in due course.
2 Месяц опубликования будет указан в надлежащее время.
The military force to be deployed at Kindu in due course will need to be sufficiently robust.
Военные силы, которые будут развернуты в Кинду в надлежащее время, должны быть достаточно мощными.
The Andean Council of Ministers for Foreign Affairs shall decide in due course on the binding nature of this Charter.
Обязательный характер настоящей Хартии будет определен в надлежащее время Андским советом министров иностранных дел.
The European Union will revert to this matter in due course.
Европейский союз вернется к этому вопросу в должное время.
The Unit intends to take up this matter in due course in a comprehensive manner.
Группа намерена в надлежащее время рассмотреть этот вопрос всесторонним образом.
Member states will be informed of the meeting in due course.
Государства-члены будут проинформированы об этом совещании в надлежащее время.
The proceedings of the Symposium, including a detailed list of participants, will be prepared by the Office for Outer Space Affairs in due course.
Материалы Симпозиума, в том числе подробный список участников, будут в должное время подготовлены Управлением по вопросам космического пространства.
An additional validation control will be implemented in due course.
Дополнительные меры контроля для целей удостоверения будут приняты в должное время.
We look forward to seeing the results of the various reviews in due course.
Мы с нетерпением ожидаем результатов различных обзоров этой деятельности в надлежащее время.
We shall indicate the nature of those doubts in due course.
В надлежащее время мы поясним характер этих сомнений.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2346. Точных совпадений: 2346. Затраченное время: 158 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo