Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "in high spirits" на русский

в приподнятом настроении
в хорошем настроении
It was Christmas Eve, and all the children were in high spirits.
Это был канун Рождества, и все дети были в приподнятом настроении.
I'm sorry but as I remember, he was in high spirits while he was here.
Прошу прощения, но как я помню, здесь он был в приподнятом настроении.
You're in high spirits, sir.
You wonder why we're not in high spirits?
Удивляешься, почему мы не в хорошем настроении?
Well, you certainly seem in high spirits.
Ты, кажется, сегодня в приподнятом настроении.
I have to be everywhere at once-in lessons, in the staffroom, occasionally in court, but always in high spirits.
на уроках, в учительской, иногда в суде, но всегда в хорошем настроении.
Left in high spirits...
Verity seemed in high spirits.
Верити казалось, в приподнятом настроении.
You certainly are in high spirits today.
He is in high spirits today.
The sightseeing round this enchanting ancient city will certainly put you in high spirits and to make your impression more vivid you will be taken for lunch to a real Uzbek chaikhona - teahouse.
В приподнятом настроении после экскурсии по городу с богатой историей, мы направимся в самаркандскую чайхану отобедать. Что же будет на обед?
Besides she's bound to be in high spirits.
К тому же, сегодня она будет в добром расположении духа.
Sitting there in high spirits, and eagerly waiting for the play to begin.
Который сидит весь в предвкушении, и с нетерпением ждёт начала спектакля.
I see her in high spirits, in the form!
You're in high spirits this morning.
We were all in high spirits.
Настроение у всех было превосходное.
I must say, Henry, you seem in high spirits... what with all this on your doorstep.
Мне кажется, Генри, что вы слишком уж веселы, притом,... что с вами случилось.
After such a result Joe's team is in high spirits.
Они очень важны для раскрутки восходящей звезды.
It was Christmas eve, and all the children were in high spirits.
В канун рождества, все веселятся.
'In high spirits, the journey began.'
Бодрые духом, мы начали свое путешествие.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 21. Точных совпадений: 21. Затраченное время: 52 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo