Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "in more detail" на русский

Посмотреть также: out in more detail
Искать in more detail в: Синонимы
более подробно
более детально
подробнее
более подробная информация
более подробное описание
более тщательно
более подробные
более подробного рассмотрения
для более подробного
более обстоятельно
для более детального
более подробному
более подробным образом
более обстоятельной
более развернуто
подробный

Предложения

Capacity-building leadership is discussed in more detail below.
Вопрос о руководстве усилиями по укреплению потенциала обсуждается более подробно ниже.
The Special Rapporteur plans to analyse the States' practice in more detail and include the findings in her final report.
Специальный докладчик планирует проанализировать практику государств более подробно и включить полученные выводы в свой окончательный доклад.
It asked its Bureau to examine these topics in more detail in order to make a final choice.
Он просил свое Бюро подробнее изучить эти темы, с тем чтобы сделать окончательный выбор.
The Expert Group felt that the Working Party should clarify in more detail what was meant exactly by this wording.
По мнению Группы экспертов, Рабочей группе следует подробнее разъяснить, что конкретно имеется в виду под данной формулировкой.
Before turning to the possible ways in which these concerns may be resolved, it is necessary to analyse article 40 in more detail.
Прежде чем рассматривать возможные пути урегулирования этих вопросов, необходимо более подробно проанализировать статью 40.
Please describe in more detail the contents of the Outline for Social Insurance of the Population of Ukraine approved by the Verkhovna Rada.
Просьба более подробно охарактеризовать содержание одобренной Верховным Советом Украины концепции социального обеспечения населения Украины.
It may wish for the coordination of individual elements to be considered in more detail by appropriate experts.
Он может поручить соответствующим экспертам более подробно рассмотреть вопрос о координации отдельных элементов.
These issues are examined in more detail below.
Более подробно эти вопросы рассматриваются ниже.
The proposal was supported by the Advisory Group and the Steering Group was requested to consider it in more detail.
Это предложение было поддержано Консультативной группой, и Руководящей группе было поручено более подробно изучить этот вопрос.
We will address his proposals in more detail under the relevant item.
Мы рассмотрим его предложение более подробно в рамках соответствующего пункта повестки дня.
The Office for National Statistics will be looking at these issues in more detail as part of its longer-term methodological research programme.
В рамках своей долгосрочной программы методологических исследований Национальное статистическое управление более подробно изучит эти вопросы.
These points are dealt with in more detail below.
Ниже эти вопросы рассматриваются более подробно.
Its work also made it possible to assess in more detail the operational requirements and cost estimate of MINURSO.
Ее работа позволила также более подробно оценить оперативные потребности и смету расходов МООНРЗС.
MSAs would be taken up in more detail under the discussion of the UNOPS budget during the session.
СУУ будут рассмотрены более подробно в ходе обсуждения бюджета УОПООН на сессии.
These have now been adopted by all parties and will be developed in more detail in the coming weeks.
На настоящий момент они приняты всеми сторонами и в ближайшие недели будут разработаны более подробно.
This chapter analyses in more detail the possible trade effects of some of those instruments.
В настоящей главе более подробно анализируется возможное торговое влияние некоторых из этих инструментов.
Decentralization and the UNICEF role in the process should be analysed in more detail.
Следует более подробно анализировать вопросы децентрализации и роли ЮНИСЕФ в этом процессе.
The panel of experts, once established, should look into the whole issue in more detail.
Как только будет создана группа экспертов, ей следует более подробно разобраться со всем этим вопросом.
This should be studied in more detail.
Эти проблемы следует изучать более подробно.
Next time I will discuss in more detail.
В следующий раз я расскажу более подробно.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1220. Точных совпадений: 1220. Затраченное время: 137 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo