Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "in principle" на русский

Искать in principle в: Синонимы

Предложения

Emission limitations are in principle achieved through ELVs.
Соблюдение ограничений на выбросы в принципе обеспечивается путем применения ПЗВ.
Germany agreed with that view in principle.
В принципе, Германия согласна с такой точкой зрения.
Migrant children born in Chile were in principle Chilean nationals irrespective of parentage.
Дети мигрантов, рожденные в Чили, по существу являются гражданами Чили вне зависимости от того, кто их родители.
I appreciate this decision in principle by the Security Council.
Я выражаю признательность в связи с принятием Советом Безопасности этого решения в принципе.
At its thirty-fourth session WP. preliminarily agreed in principle.
На тридцать четвертой сессии WP. участники в принципе согласились с предварительным текстом.
Such individual reviews could in principle also address violations relating to progressive realization.
Такое рассмотрение индивидуальных случаев в принципе могло бы также охватывать нарушения, связанные с постепенным осуществлением.
ASEAN supports in principle confidence-building measures identified by the Secretary-General.
АСЕАН поддерживает в принципе меры по укреплению доверия, определенные Генеральным секретарем.
The assessment leads to recommendations, which can be supported in principle.
На основе этой оценки сделаны рекомендации, с которыми, в принципе, можно согласиться.
They mentioned having given their agreement in principle.
Они отметили, что в принципе они дали свое согласие.
His delegation supported those draft articles in principle.
В принципе, Китай выступает в поддержку этих проектов статьи.
Mr. KJAERUM said the proposal was interesting in principle.
Г-н КЬЕРУМ говорит, что в принципе это предложение представляет определенный интерес.
Access to this sector is in principle "prohibited".
Речь идет о секторе, доступ в который в принципе "запрещен".
Norway therefore opposed no-action motions in principle.
В силу этого, Норвегия в принципе против предложения не принимать решения.
Therefore, safety requirements and environmental requirements should be separated in principle.
Поэтому в принципе следует провести различие между требованиями о безопасности и об охране окружающей среды.
Most societies, particularly Western democracies, have in principle accepted these notions of justice.
В большинстве стран, в первую очередь в странах западной демократии, такого рода понятия справедливости в принципе получили признание.
This group is in principle very small.
Эта группа в принципе является весьма малой по численности.
The same risk exists in principle for electronic communications.
Тот же риск в принципе существует и при использовании электронных сообщений.
We believe that in principle the meetings would be organized by 2008.
Мы исходим из того, что в принципе эти мероприятия должны быть организованы к 2008 году.
He believed the proposal was very sound in principle.
Оратор считает, что в принципе данное предложение является весьма разумным.
Sometimes UNMIK police accompanies transportation, but in principle this rarely happens.
Иногда полиция МООНК обеспечивает транспортное сопровождение, но это случается, в принципе, редко.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6868. Точных совпадений: 6868. Затраченное время: 244 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo