Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: set in stone carved in stone
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "in stone" на русский

в камне на камне
из камня
в каменных
в металле
на скрижалях
на камнях
по камню
воде писано
в каменоломнях

Предложения

91
I mean, for me La Sagrada Familia is poetry in stone.
Я хочу сказать, для меня "Саграда Фамилия", это поэзия в камне.
We carve in stone the heartbeat of the imaginary.
Мы высекаем в камне сердцебиение воображаемого мира.
History written in stone honoring otherworldly rulers.
История, написанная на камне в честь потусторонних правителей.
It's actually black-and-white, crystal-clear, written in stone.
Вообще-то, это черным по белому, кристально ясно, высечено на камне.
I want to vault the cathedral in stone.
Я построю купол собора из камня.
Yet it is not cast in stone.
Однако высечен он не из камня.
But, like every other document, it is not written in stone.
Между тем он, как и всякий документ, не высечен на камне.
Their love is literally written in stone.
Их любовь буквально написана на камне.
Some of which have left their mark etched in stone.
Некоторые из которых оставили свой след, высеченный на камне.
It's written here... in stone.
Это написано здесь... на камне.
The story of our lives painted on canvas or etched in stone.
Историю нашего существования, написанную на холсте или высеченную в камне.
Excalibur's blade was fixed in stone... and there it stayed.
Его клинок застрял в камне и остался там.
Nothing's written in stone yet.
Пока еще ничего не выбито на камне.
They come from the walls of the old temple, written in stone for all to see.
Они вырезаны на стенах старого храма, написаны на камне, чтобы все их видели.
Well, it's not written in stone.
Это же не высечено на камне.
We carve our thanks in stone.
Мы вырезаем наше спасибо в камне.
None of the commandments are written in stone.
Ни одна заповедь не высечена в камне.
It was in those days I discovered our destinies are not written in stone.
Это случилось в те времена, когда я понял, что наша судьба не высечена в камне.
Well, nothing's written in stone...
Ну, ничего не высечено на камне...
They are printed on paper, not etched in stone.
Они запечатлены на бумаге, а не высечены на камне.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 138. Точных совпадений: 138. Затраченное время: 136 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo