Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "in the affirmative" на русский

Искать in the affirmative в: Синонимы
утвердительно
утвердительный
на этот вопрос
если да
В случае положительного ответа
утвердительным
положительный ответ
положительным
положительно
позитивный ответ
положительными

Предложения

Ms. CHANET pointed out that if Government was asked whether the remedies were sufficient, it would reply in the affirmative.
Г-жа ШАНЕ отмечает, что если спросить правительство, достаточны ли эти средства, то оно ответит утвердительно.
That question was answered resoundingly in the affirmative at the time the Convention was adopted.
На этот вопрос мы ответили совершенно утвердительно во время принятия Конвенции.
His reply to both those questions was in the affirmative.
Ответ на оба эти вопроса утвердительный.
To the question of whether they would join in a consensus on that option, 50 delegations had responded in the affirmative.
На вопрос о присоединении к консенсусу по указанному варианту утвердительный ответ дали 50 делегаций.
We are not sure that we can answer in the affirmative.
Мы не уверены, что можем положительно ответить на этот вопрос.
The present texts of RID and ADR point to an answer in the affirmative.
Нынешние тексты МПОГ и ДОПОГ позволяют дать положительный ответ на этот вопрос.
Since the international criminal responsibility of individuals was involved, the Swiss Government believed that that question should be answered in the affirmative.
Поскольку речь идет о международно уголовной ответственности лиц, правительство Швейцарии считает, что на этот вопрос следует ответить утвердительно.
Sixty-three per cent of the countries replied in the affirmative.
Шестьдесят три процента стран ответили утвердительно.
Two of the three judges who heard the case answered that question in the affirmative.
Двое из трех рассматривавших дело судей ответили на этот вопрос утвердительно.
In your case, though, I'd say that you'd earned the right to answer in the affirmative.
В вашем случае, я бы сказал, что вы заслужили право ответить утвердительно.
When they were asked if their programme recipients were aware of the International Day, most United Nations entities replied in the affirmative.
На вопрос о том, известно ли о Международном дне участникам их программ, большинство органов Организации Объединенных Наций ответило утвердительно.
SIAC answered this question in the affirmative and, consequently, confirmed all the certificates issued.
СКИА ответила на этот вопрос утвердительно и впоследствии подтвердила все вынесенные предписания.
Out of the six of the States that answered this question, five did so in the affirmative.
Из шести государств, ответивших на этот вопрос, пять ответили утвердительно.
Mexico replied in the affirmative, specifying, however, that there was an arrangement for only one boundary aquifer.
Мексика ответила утвердительно, указав, однако, на то, что существует договоренность в отношении только одного трансграничного водоносного горизонта.
IBWC replied in the affirmative; these focus on only one aquifer along the border.
МПВК ответила утвердительно; они сосредоточиваются только на одном водоносном горизонте, простирающемся вдоль границы.
We answer that question in the affirmative.
Мы отвечаем на этот вопрос утвердительно.
Ms. Sabo (Canada) replied in the affirmative.
Г-жа Сабо (Канада) дает утвердительный ответ на этот вопрос.
Those States that responded to that question in the affirmative were then asked four more questions on the subject (see figure 6).
Государствам, давшим утвердительный ответ на этот вопрос, предлагалось затем дать ответы еще на четыре связанных с этим вопроса (см. диаграмму 6).
The general impression conveyed by reading this article seems to warrant the conclusion that the two questions raised must be answered in the affirmative.
Общее впечатление, которое создается при прочтении данной статьи, приводит к заключению, что на оба поставленных вопроса следует ответить утвердительно.
The answer is definitely in the affirmative.
Ответ на этот вопрос является, безусловно, утвердительным.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 216. Точных совпадений: 216. Затраченное время: 130 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo