Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: in the area of working in the area
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "in the area" на русский

Предложения

The incidents were said to have led to police operations in the area aimed at finding and apprehending suspects.
Сообщалось, что в связи с этими инцидентами полиция провела в районе оперативные мероприятия по поиску и задержанию подозреваемых.
Joint patrols by SPLA and Southern Sudanese security services have provided some additional security in the area.
Дополнительную безопасность в районе обеспечивали совместные патрули НОАС и служб безопасности Южного Судана.
He insists that all other miners in the area are illegal.
Он настаивает на том, что все другие старатели в этом районе ведут добычу незаконно.
Houses in the area were also reportedly systematically looted and burned.
К тому же в этом районе, как сообщается, систематически производились ограбления и поджоги домов.
We know loyalists are in the area.
Мы знаем, что верноподданные солдаты находятся в этой области.
UNEP has worked in the area for ODS and POPs.
Работа, проделанная ЮНЕП в этой области, охватывала ОРВ и СОЗ.
Garcia says nobody's been reported missing in the area.
Гарсия говорит, что в этом районе не было сообщений об исчезновении.
Government forces then attacked several villages in the area, allegedly using helicopter gunships.
После этого правительственные силы совершили нападения на ряд деревень в этом районе, предположительно с использованием боевых вертолетов.
Respiratory diseases such as tuberculosis are prevalent in the area.
В этом районе широко распространены такие заболевания дыхательной системы, как туберкулез.
See who she knows in the area.
Посмотри, есть ли у нее знакомые в этом районе.
Anyone in the area, please respond.
Все кто в этом районе, прошу, ответьте.
They speculate she's got contacts in the area.
Они утверждают, что у неё есть связи в этом районе.
No known acquaintances in the area.
Нет сведений о его знакомых в этом районе.
Tanks were observed firing in the area.
В этом районе были замечены танки, производившие стрельбу.
They agreed not to hunt in the area.
Они согласились с тем, чтобы не охотиться в этом районе.
Local non-governmental organizations still present in the area do not have supplies to distribute.
Местные неправительственные организации, по-прежнему действующие в этом районе, не располагают какими-либо предметами помощи для распределения среди населения.
Others were rented to army officers stationed in the area.
Другие были сданы в аренду офицерам армии, дислоцированным в этом районе.
The security situation in the area also remains an obstacle.
Сохраняется и такое препятствие, как ситуация с безопасностью в этом районе.
Satellite pictures also show high walls and watchtowers in the area.
На спутниковых фотографиях также видны высокие стены и сторожевые вышки в этом районе.
Activities in the area will continue in 2007.
Работа в этой области продолжится в 2007 году.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6588. Точных совпадений: 6588. Затраченное время: 1017 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo