Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "in the best way" на русский

Посмотреть также: in the best way possible
Искать in the best way в: Синонимы
самым лучшим образом
наилучшим образом
наиболее оптимальным образом

Предложения

53
I may not have reacted in... in the best way, so...
Я отреагировал не... не самым лучшим образом, так что...
In this manner inhabitants of the Roma settlement would be taken care of in the best way.
Тем самым потребность жителей поселения рома будут удовлетворены наилучшим образом.
Please contact us, and we vill help you in the best way!
Пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы поможем Вам наилучшим образом!
We assess the readiness of your company for the capital markets and help you to select alternative financing that meet shareholders' requirements and your company's objectives in the best way.
Мы оцениваем вашу готовность к выходу на финансовые рынки и помогаем вам выбрать альтернативное финансирование, которые наилучшим образом отвечает требованиям акционеров и целям вашей компании.
The basic features of behavior of the person who has opened the soul and reason of ideology of Puritanism which in the latent or open form, are inherent in people of all countries and peoples, are described in the best way by model of a Virus.
Основные черты поведения человека, открывшего свою душу и разум идеологии пуританства, которые в скрытой или открытой форме присущи людям всех стран и народов, описываются наилучшим образом моделью вируса.
The main target of Baltic Design Colors is to present your company in the Internet in the best way, to make your corporate identity stand out from competitors, but your website would bring income and would essentially assist developing of your business.
Основная задача Baltic Design Colors - представить вашу компанию в Интернет наилучшим образом, сделать так, чтобы ваш фирменный стиль выгодно отличался от конкурентов, а ваш сайт стал приносить доход и существенно помогал развитию вашего бизнеса.
In the opinion of the designers, these colors will do for coating cars produced in Naberezhniye Chelny and Elabuga in the best way.
Эти цвета, по мнению разработчиков, наилучшим образом подходят для окраски автомобилей, выпускающихся в Набережных Челнах и Елабуге.
E we make it in the best way.
Е мы делаем его в самой лучшей дороге.
So now let us say it in the best way we know how.
Поэтому позвольте нам сказать это так, как мы умеем.
Handle it in the best way.
Видимо, это лучший способ решить проблему.
Brunei would continue to lend its support in the best way it could.
Бруней-Даруссалам будет продолжать оказание помощи наилучшим доступным для него образом.
The urban concept followed in the Urban Audit was how to define "urban" in the best way for statistical purposes.
В концептуальном плане задача проведения этой Проверки городского хозяйства заключалась в следующем: как наилучшим образом определить понятие "городское хозяйство" для статистических целей.
Variety of types of payment cards will allow to choose the one, which in the best way corresponds to your needs, possibilities, style of life, preferences.
Разнообразие видов платежных карт позволяет выбрать ту, которая наиболее соответствует Вашим потребностям, возможностям, стилю жизни, предпочтениям.
expect to close in the best way this legendary saga.
ожидать, чтобы закрыть в этом наилучший способ легендарной саги.
But now my ends are meeting in the best way that I know?
Но теперь у меня заканчивается заседание В лучший способ, что я знаю?
every dollar is spent in the best way to improve health outcomes
рациональное расходование каждого доллара для улучшения состояния здоровья людей;
This refers to the statistical techniques used to collect data and construct the CPI in the best way which is compatible with its scope and definition.
Под методологией понимают статистические приемы, используемые для сбора данных и построения ИПЦ наиболее оптимальным образом, совместимым с его охватом и определением.
Strong legislation was needed to give children the confidence that the system was appropriate and able to deal with them in the best way.
Необходимо сильное законодательство, способное дать детям уверенность в том, что система является надежной и адекватной, для того чтобы заниматься ими наилучшим образом.
Do the national market statements get used in the best way?
Эффективно ли используются национальные сообщения о положении на рынке?
The Secretariat continues to make efforts to ensure that its human resources are deployed and managed in the best way to meet the multiple and complex mandates of the Organization.
Секретариат продолжает предпринимать усилия по обеспечению наиболее оптимальной расстановки своих кадров и управления ими с целью выполнения стоящих перед Организацией многочисленных сложных задач.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 51. Точных совпадений: 51. Затраченное время: 163 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo