Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "in the evening" на русский

Посмотреть также: late in the evening
Искать in the evening в: Синонимы
вечером
по вечерам
в вечернее время
к вечеру
вечерком
в вечерние часы
вечерами
с вечерней
вечера

Предложения

49
The first visit of a police lock-up took place in the evening of 22 September at Kikuyu police station.
Первое посещение полицейского изолятора состоялось вечером 22 сентября в полицейском участке Кикуйю.
This decision was transmitted to President Izetbegovic and Mr. Boban by the High Commissioner's Special Envoy in the evening of 25 October 1993.
Уведомление об этом решении было препровождено председателю Изетбеговичу и г-ну Бобану Специальным посланником Верховного комиссара вечером 25 октября 1993 года.
You will taste a delicious meal there, and have fun with live music performed in the evening hours by known bands.
Там Вы сможете отведать аппетитные блюда и послушать по вечерам живую музыку в исполнении известных групп.
By seven o'clock in the evening, the streets are deserted in this town.
По вечерам, к семи часам улицы этого города пустеют.
Prolonged curfews and the fear of going out in the evening have profoundly affected the social life of Palestinian society.
Введение продолжительных комендантских часов и боязнь выходить на улицу в вечернее время наложили глубокий отпечаток на социальную жизнь палестинского общества.
The lobby bar with live music entertainment in the evening is an ideal place for business and pleasure.
В лобби-баре в вечернее время исполняется живая музыка. Это место идеально подойдёт как для отдыха, так и для проведения деловых встреч.
Is better to walk in the evening to favourite cafe.
Прогуляться лучше всего вечером до любимого кафе.
Peta Wilson arrived in Moscow in the evening on June 21.
Пета Уилсон прилетела в Москву вечером 21 июня.
In the morning it was racing work, in the evening - trainings with balls.
С утра была беговая работа, вечером - тренировка с мячами.
Therefore in the evening at a fire full mutual understanding and fun that was very much promoted by game «Is contact».
Поэтому вечером у костра полное взаимопонимание и веселье, чему очень поспособствовала игра «Есть контакт».
And in the evening tastefully played a mafia, the first by tradition killing a conductor.
А вечером смачно играли в мафию, первым по традиции убивая проводника.
According to corroborative sources, three of them were recaptured in the evening of 25 October.
Согласно информации из нескольких источников, трое бежавших были пойманы вечером 25 октября.
The report is to be considered at the PACE session on April 15 in the evening.
Он будет рассмотрен на сессии ПАСЕ вечером 15 апреля.
But the rainy grey weather allowed to go up to the TV tower «Oriental Pearl» only in the evening.
Но дождливая серая погода позволила только вечером подняться на телебашню «Жемчужина Востока».
A post esplicatorio, I hope, already in the evening.
Почтовые esplicatorio, я надеюсь, уже в вечернее время.
Discover a wonderful place to sit and enjoy fresh seafood and relaxing drinks in the evening.
Откройте для себя прекрасное место, где вечером можно посидеть и насладиться свежими морепродуктами и расслабляющим напитком.
During the day, 11 target locations were searched and the examination of secondary targets began in the evening.
В течение дня обыск был проведен на 11 объектах, а вечером начался осмотр вторичных объектов.
Especially in the evening... from the side.
Особенно по вечерам... если смотреть сбоку.
Earlier in the evening, my mother was at the bar.
Ранее вечером, моя мать была в баре.
How to do everything with Kenny go on a mission in the evening.
Как сделаю всё с Кенни, идем вечером на вылазку.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 734. Точных совпадений: 734. Затраченное время: 135 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo