Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "in the middle of the woods" на русский

посреди леса
в лесу
в середине леса
Well, it's just a dead-end in the middle of the woods.
Ну, это просто глухомань посреди леса.
The kind where bad things happen to people in the middle of the woods.
Те, в которых с людьми происходит что-то плохое посреди леса.
I was out in the middle of the woods hunting.
Я был в лесу, охотился.
They hid him in the middle of the woods.
Они спрятали его в лесу.
We're doing some kind of crazy MacGyver surgery in the middle of the woods.
Мы проведем что-то типа сумасшедшей операции в середине леса.
I feel weird leaving you guys here in the middle of the woods.
Я чувствую себя странно оставляя вас, ребята здесь, в середине леса.
He's got cabins further north in the middle of the woods.
Его хижины дальше на север посреди леса.
What's a manhole doing in the middle of the woods?
Что канализационный люк делает посреди леса?
Well, we are in the middle of the woods, searching for a Teddy bear buried in a shallow grave by a 9-year-old version of you.
Ну, мы посреди леса, ищем плюшевого мишку, закопанного в неглубокой могиле девятилетней версией тебя.
Why else would anybody build a wall in the middle of the woods?
К чему это ещё кто-то стал бы строить стену посреди леса?
So then why was she wearing it in the middle of the woods at night?
Тогда зачем она носила это ночью посреди леса?
I'm the one holding the bag of burgers in the middle of the woods.
Торчу тут с пакетом бургеров посреди леса.
You can't just open a restaurant in the middle of the woods, and expect people bursting in.
Ты что думаешь, откроешь ресторан посреди леса, и сразу посетители набегут?
Look, I don't know who you are, and I have no idea if you know who I am, but I just delivered my baby in the middle of the woods, and we've been running for our lives ever since.
Слушай, я не знаю, кто ты, и не представляю, знаешь ли ты, кто я, но я недавно родила посреди леса, и с тех пор мы постоянно в бегах.
We're in the middle of the woods -
Мы находимся посреди леса:
But we're in the middle of the woods.
Freezing our nuts off in the middle of the woods on a thin lead?
Отморозить причиндалы посреди леса неизвестно за что?
Deniz was all alone in the middle of the woods.
Дениз оказался совсем один в дебрях леса.
Who put a gas lamp in the middle of the woods?
Кто ставит фонарь по середине леса?
I took her in the middle of the woods -
Я увел ее в гущу леса...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 31106. Точных совпадений: 29. Затраченное время: 329 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo