Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "in the opposite direction" на русский

Искать in the opposite direction в: Синонимы
в противоположном направлении
в обратном направлении
в обратную сторону
в противоположную сторону
в другом направлении
в другую сторону
Professor Stewart said it was ironical that more equality promotes development, but the trend is in the opposite direction.
Профессор Стьюарт отметила, что, как это ни парадоксально, хотя большее равенство стимулирует развитие, тенденция развивается в противоположном направлении.
There is no precedent for us to depart from the ground rules again this year, but in the opposite direction.
Нет прецедента, чтобы мы вновь в этом году отходили от основных правил, но в противоположном направлении.
Yet the United States moved in the opposite direction.
Однако Соединенные Штаты пошли в обратном направлении.
Worse yet, we have already witnessed actions moving in the opposite direction.
Что еще хуже, мы уже стали свидетелями мер в обратном направлении.
It's a day's drive in the opposite direction.
Туда день пилить, причём, в обратную сторону.
By going in the opposite direction you arrive to Piazzale Loreto, a frenetic commercial and financial center.
Следуя в противоположном направлении, вы выйдите на площадь Лорето - лихорадочный торговый и финансовый центр.
Worse, as developed and developing countries are starting to take climate change seriously, Australia is moving in the opposite direction.
Плохо еще и то, что когда развитые и развивающиеся страны начинают серьезно заниматься проблемами климата, Австралия движется в противоположном направлении.
Saudi Arabia, unfortunately, is moving in the opposite direction.
Саудовская Аравия, к сожалению, движется в противоположном направлении.
America is paying a high price for continuing in the opposite direction.
Америка платит высокую цену за продолжение движения в противоположном направлении.
You should go in the opposite direction.
Thirty years after the Reagan-Thatcher revolution, the ideological pendulum has begun to swing in the opposite direction.
Спустя тридцать лет после революции Рейгана-Тэтчер, идеологический маятник начал качаться в противоположном направлении.
While there had been considerable progress worldwide in that regard, recent events appeared to drive some countries in the opposite direction.
Хотя в мире наблюдается значительный прогресс в этой области, как представляется, последние события вызывают движение некоторых стран в противоположном направлении.
But as time went on, things seemed to be heading in the opposite direction.
Но по прошествии времени, оказалось что все движется в противоположном направлении.
Most people see danger and they run in the opposite direction as fast as they can.
Большинство людей, видят опасность, и бегут в обратном направлении, так быстро, как только могут.
The reverend's house is back there, but the tracks lead in the opposite direction.
Дом священника там, но следы идут в обратном направлении.
And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction.
И мы сталкиваем их с другим пучком протонов, летящим в противоположном направлении.
And so that's sort of working in the opposite direction.
But were you to walk in the opposite direction, this entire sequence happens in reverse.
Но если бы вы пошли в противоположном направлении, последовательность звуков была бы обратной.
The moment Klaus looked at me, I should've run in the opposite direction.
В тот момент, когда Клаус посмотрел на меня, я должна была бежать в противоположном направлении.
According to his statement, when he fled the scene, he ran off in the opposite direction.
По его словам, когда он скрылся с места преступления, он убежал в противоположном направлении.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 284. Точных совпадений: 284. Затраченное время: 90 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo