Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "in the sixties" на русский

Искать in the sixties в: Синонимы
в шестидесятых годах
в шестидесятые годы
в 60-х
в 60-е годы

Предложения

Then, in the sixties of the, was laid down home tradition FRE - to teach students fundamental and demanding.
Еще тогда, в шестидесятых годах, была заложена главная традиция ФРЭ - учить студентов фундаментально и требовательно.
Widely used in the sixties and then virtually disappeared from the island (do not use excessive breeding for meat), donkey Corsican gradually found today a population respectable and respected status.
Широко используются в шестидесятых годах, а затем исчезли с островов (не используйте чрезмерное размножение мяса), осел Корсиканский Постепенно нашли сегодня население респектабельный и уважаемый статус.
In the sixties, on the basis of the above mentioned ships, it was developed projects and then it was built universal dry cargo motor vessels of 3800 - 5500 t deadweight, with relevant modifications adapted to operate within coastal arctic areas.
На базе этих судов в шестидесятые годы разработаны проекты и осуществлено строительство универсальных грузовых теплоходов дедвейтом 3800 - 5500 т, с модификациями, приспособленными для эксплуатации в прибрежных арктических районах.
Harvey's dad worked there as a chemistry teacher in the sixties.
Отец Харви преподавал там химию в 60-х.
You know what all my protesting accomplished in the sixties at berkeley?
Знаешь, чего мне стоили протесты в 60-х в Беркли?
In the sixties the German company ended Speidel iron ore mining on the island of Thassos.
В шестидесятых годах немецкая компания состава Спейдел добыча железной руды на острове Тасос.
In the Sixties, this hill was excavated.
В 60-х этот холм был изрыт вдоль и поперёк.
I received the impression from people I knew back in the sixties and seventies that Hoffmann's part in this was a very much more significant one than you might just assume by reading in a textbook that Max Miedinger was the designer of Helvetica.
От людей, которых я знал в 60-х и 70-х, я слышал мнения, что роль Хоффмана в этом гораздо более значима, чем та, что преподносится в учебниках, что Макс Мидинер был дизайнером, разработавшим Гельветику.
But I'm very much interested and I would have liked to have in the sixties the computer because we can speed up our work, we can do it so much better, and especially all the layers you can bring into your work.
Мне очень интересно было бы и я очень хотел бы иметь компьютер тогда в 60-х, потому что можно ускорить работу и можно сделать ее гораздо лучше, и особенно возможность привнести в работу слои.
In the sixties there came a series of discoveries by the Leakey family (Louis, Mary and their son Robert, anthropologists from South Africa).
В 60-х гг. последовала серия открытий, сделанных семейством Лики (Луис, Мэри и их сын Роберт - антропологи из Южной Африки).
In the sixties, as the writer and co-author of their greatest songs, he changed the world of music with The Beatles.
В 60-х как создатель и со-автор величайших песен он вместе с The Beatles изменил мир.
Worldwide production peaked in the sixties.
Пик мирового производства ДДТ пришелся на 60е годы.
DE LINT: The Hague in the sixties, yes, it was a fantastic time.
ДЕ ДИНТ: Гаага в 60-ых, да, это было фантастическое время.
No, they were a klan chapter in your town back in the sixties.
Нет, это была ячейка ку-клукс-клана в вашем городе, во времена шестидесятых.
The building was demolished in the sixties to make way for a children's playground.
Здание снесли в шестидесятых, чтобы освободить место для детской площадки.
And in fact corporate identity in the sixties, that's what it sort of consisted of.
И на самом деле фирменный стиль в 60-е отчасти из этого и состоял.
We had the greatest problem in the sixties to bring two or three layers into the work.
Самой большой проблемой в 60-е было добавить в работу 2 или 3 слоя...
The one fifth poorest countries achieved absolute growth in the sixties and have stagnated (in absolute terms) in the last 15 years.
В этих пяти беднейших странах наблюдался абсолютный рост в 70-е годы и полный застой (в абсолютном значении) в последние 15 лет.
The emergence of new refugee problems in Africa in the sixties inspired not only the 1967 Protocol but also the 1969 OAU Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa.
Возникновение в Африке новых связанных с беженцами проблем в 60-х годах послужило причиной не только принятия Протокола 1967 года, но и заключения Конвенции ОАЕ о конкретных аспектах проблем беженцев в Африке 1969 года.
Where were you, in a bunker in the sixties?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 40. Точных совпадений: 40. Затраченное время: 81 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo