Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "in the thirties" на русский

Искать in the thirties в: Синонимы
в тридцатых годах
в тридцатые годы
He seeks autonomy for the island under the protection of France but sink relatively early in a fascist drift that will bring in the thirties to support the policy that Mussolini claimed as Corsica Italian soil.
Он стремится к автономии на острове под защитой Франции, но и раковина сравнительно рано в фашистской дрейфа, которое принесет в тридцатых годах в поддержку политики утверждали, что Муссолини как Корсика итальянской почве.
In the thirties he switches to film.
В тридцатых годах переключается на кино.
Historians resist the comparison with the situation in the thirties.
Историки противостоять сравнению с ситуацией, в тридцатые годы.
In the Thirties life in this part of Italy was still permeated of that "Renaissance" spirit full of experimentation and lively creativity which has forged so many artists.
В тридцатые годы жизнь в этой части Италии всё ещё была пронизана духом Ренессанса, полным экспериментирования и живого творчества, который привёл к появлению такого большого количества художников.
In the thirties, a woman named Mary Elizabeth Woods red about a chemical magnat who would create a drive-in theater - Hum hum - In Camden, New Jersey.
В тридцатых годах женщина по имени Мэри Элизабет Вудс прочитала статью о магнате который создал кинотеатр под открытым небом В Кемпдане, штат Нью-Джерси.
I knew a slayer in the thirties.
Знал я одну истребительницу в тридцатые.
In addition, the UNESCO Palestinian Women's Research and Documentation Centre published a documentary study entitled "Deferent roles of Palestinian women in the thirties and the forties: the political participation of Palestinian women".
Кроме того, Исследовательский и документационный центр палестинских женщин ЮНЕСКО опубликовал документальное исследование на тему «Различная роль тридцатилетних и сорокалетних палестинских женщин: участие палестинских женщин в политической жизни».

Другие результаты

In the thirty-third round, 84 ballots were cast.
В тридцать третьем раунде было подано 84 бюллетеня.
No, on Wednesday, in the thirty-five minutes third.
Нет, в среду, в тридцать пять минут третьего.
The Netherlands participated in the thirty-fourth session of the Committee via videoconference.
Нидерланды приняли участие в работе тридцать четвертой сессии Комитета в режиме видеоконференции.
10-19 February: Participation in the thirty-sixth session of the Commission for Social Development. Three statements by associations affiliated with WMM.
10 - 19 февраля: участие в работе тридцать шестой сессии Комиссии по устойчивому развитию (три выступления представителей ассоциаций, входящих в состав ВДМ).
In the thirty years since ministers first gathered in Bangkok, engagement in the field of environment and development has evolved considerably.
За тридцать лет, прошедших со времени первой Конференции министров в Бангкоке, взаимодействие в вопросах окружающей среды и развития значительно продвинулось вперед.
In October of 2008, the Secretariat participated in the thirty-ninth conference of CMI, held in Athens.
В октябре 2008 года Секретариат принял участие в работе тридцать девятой конференции ММК в Афинах.
a Participated in the thirty-fourth session of the Advisory Board. b Participated in the thirty-fifth session of the Advisory Board.
а Участвовали в работе тридцать четвертой сессии Консультативного совета. Ь Участвовали в работе тридцать пятой сессии Консультативного совета.
A delegation from the Preparatory Commission participated in the thirty-second session of the Forum, held in Nauru in August 2001.
Делегация Подготовительной комиссии участвовала в работе тридцать второй сессии Форума, проходившей в Науру в августе 2001 года.
Denmark-Norway actively participated in the Thirty Year War between 1625 and 1630.
Активное датско-норвежское участие в тридцатилетней войне в период с 1625 по 1630 г.
The fighting ended (with the Peace of Westphalia in 1648) only after Germany lost a quarter of its population in the Thirty Years' War.
Бои закончились (Вестфальским миром в 1648 году) только после того, как Германия потеряла четверть своего населения в Тридцатилетней войне.
UNRWA participated in the thirty-second session of the General Conference of UNESCO from 18 to 22 September 2002 in Paris.
БАПОР участвовало в работе тридцать второй сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, проходившей 18 - 22 сентября 2002 года в Париже.
Welcomes with appreciation the participation of Cyprus in the thirty-fourth session of the Implementation Committee;
З. с признательностью приветствует участие Кипра в работе тридцать четвертой сессии Комитета по осуществлению;
The Advancement of Chinese Women in the Thirty-year Reform and Opening-up
Улучшение положения женщин Китая в 30-летний период проведения реформ и политики открытости
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9515. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 169 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo