Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "in this case" на русский

Искать in this case в: Синонимы

Предложения

Reasonable doubt in this case abounds.
Разумные сомнения в этом случае имеются в большом количестве.
Not that it matters in this case.
Не то, что бы это имело какое-либо значение в этом случае.
No comments arise in this case under article 6.3 or 6.5.
По пунктам З или 5 статьи 6 в данном случае каких-либо замечаний не возникает.
Not that it was abused in this case.
Не хочу сказать, что в данном случае этой системой злоупотребляли.
Nothing surprises me in this case.
Меня уже ничего не удивляет в этом деле.
Just got a breakthrough in this case.
У нас только что обнаружился прорыв в этом деле.
Or leg, in this case.
Или на одной ноге, в данном случае.
Nevertheless, your company was negligent in this case.
Тем не менее, ваша компания проявила небрежность в этом случае.
Or, in this case, several wheelbarrows filled with worthless paper.
Или, в данном случае, несколько тачек, наполненных ничего не стоящей бумагой.
There is no usual in this case.
В данном случае "банального" быть не может.
Not in this case, no.
Да. В данном случае, все равно.
And in this case perhaps hallucinations...
А в этом случае, возможно, галлюцинации...
The main problem in this case is to identify employed persons.
Основная проблема в данном случае состоит в том, как выявить занятых лиц.
Georgia's response in this case was commendable.
В данном случае меры, принятые в Джорджии, достойны похвалы.
We believe that it would have been instructive and useful in this case to abide by the procedures and regulations of the General Assembly.
Мы считаем, что было бы целесообразным и полезным в данном случае придерживаться правил и процедур Генеральной Ассамблеи.
The arbitration agreement in this case fell within the class of arbitration agreements governed by the International Commercial Arbitration Act.
В данном случае арбитражное соглашение подпадает под категорию арбитражных соглашений, регулируемых Законом о международном торговом арбитраже.
Communications costs would amount in this case to $79,002.
В данном случае расходы на связь составят 79002 долл. США.
However, even in this case the conflict is rather apparent than real.
Тем не менее, даже в этом случае коллизия является скорее видимой, чем реальной.
Hence, while the changes in the regulations related to harmonization, in this case, Regulation 8.6 also related to United Nations accounting standards.
Таким образом, хотя изменения в положениях связаны с согласованием, в данном случае положение 8.6 имеет также непосредственное отношение к стандартам бухгалтерского учета Организации Объединенных Наций.
The direct effects are negative in this case.
В этом случае прямые последствия носят отрицательный характер.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6610. Точных совпадений: 6610. Затраченное время: 316 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo