Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "in writing" на русский

Искать in writing в: Синонимы

Предложения

He would provide more details in writing.
Он представит более подробную информацию по этому вопросу в письменном виде.
Her delegation could provide a fuller explanation in writing.
Ее делегация может представить в письменном виде более подробную информацию по этому вопросу.
The Turkish Embassy in Athens was informed in writing on 31 March 1999 on the outcome of the investigations carried out by the Greek authorities.
31 марта 1999 года посольство Турции в Афинах было письменно проинформировано о результатах расследований, ведущихся греческими властями.
The appeal proceedings shall be in writing unless the Appeals Chamber decides to convene a hearing.
З. Апелляционное производство осуществляется письменно, если только Апелляционная палата не выносит решения о проведении слушания.
Communications would be in writing and confidential.
Сообщения будут подаваться в письменном виде и носить конфиденциальный характер .
We have it in writing from both groups.
У нас это есть в письменном виде от обеих групп.
Information received from witnesses and subjects should be documented in writing.
Информация, получаемая от свидетелей и лиц, являющихся объектом расследования, подлежит документированию в письменном виде.
Provide assigned responsibilities clearly and in writing.
Излагать поручаемые обязанности в ясной форме и в письменном виде.
The Hotel Sport will confirm all reservations in writing.
Гостиница "Спорт" подтвердит получение всех предварительных заказов в письменном виде.
Turning him down in writing would give you deniability.
Отказав ему в письменном виде, вы получите доказательство своей непричастности.
We just need the quote from your contractor in writing.
Нам только нужны цены, установленные твоим подрядчиком, в письменном виде.
Delegations which so wished were invited to send him their comments in writing.
Делегациям, желающим высказать свои замечания, было предложено передать их представителю этой страны в письменном виде.
Delegations emphasized that all communications should be in writing.
Делегации подчеркнули, что все сообщения должны направляться в письменном виде.
A doctor exercising his profession must notify his supervisor in writing beforehand.
Врач, исполняющий свои профессиональные обязанности, должен заблаговременно уведомить в письменном виде своего вышестоящего руководителя.
Details would be provided in writing.
Более подробные сведения будут представлены позднее в письменном виде.
They keep track of this in writing.
Решения на этот счет принимаются в письменном виде и их исполнение контролируется.
Any proposal for fundamental modifications of that proposal should be submitted in writing.
Любое предложение, предусматривающее существенное изменение по сравнению с данным предложением, должно быть представлено в письменном виде.
I apologize that this request was not made in writing.
Прошу извинить за то, что данная просьба не была представлена в письменном виде.
This decision is conveyed in writing to both parties and translated if necessary.
Это заключение доводится в письменном виде до сведения обеих сторон и при необходимости переводится на соответствующий язык.
Under other legislation, confessions must be entirely in writing.
Конституция также определяет, что признания должны быть оформлены только в письменном виде.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5232. Точных совпадений: 5232. Затраченное время: 179 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo