Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "in written form" на русский

Искать in written form в: Синонимы
A collective labour agreement is only binding when it is in written form.
Коллективный договор приобретает юридическую силу лишь в том случае, если он составлен в письменном виде.
Longer statements might be circulated in written form.
Заявления, занимающие больше времени, можно распространить в письменном виде.
Basic recommendations should be also collected in written form.
Кроме того, основные рекомендации должны быть составлены в письменной форме.
In this regard, some delegations mentioned specific proposals, some of which were presented in written form and are contained in the annex.
В этой связи ряд делегаций упомянули о конкретных предложениях, некоторые из которых были представлены в письменной форме и содержатся в приложении.
Data on complaints and their outcome existed and would be provided in written form in due course.
Данные о жалобах и соответствующих решениях имеются и будут представлены в письменном виде в соответствующее время.
Iraq was, however, invited to submit any further arguments or information to the Panel in written form.
В то же время Ираку было предложено представить Группе в письменном виде любые дополнительные аргументы или информацию.
Some comments arrived later in written form.
Некоторые замечания были представлены позднее в письменном виде.
Such a request shall be accompanied with supporting evidence and shall be submitted in written form to the Director-General and the Executive Council.
Такой запрос сопровождается подтверждающими доказательствами и представляется в письменном виде Генеральному директору и Исполнительному совету.
A petition must be lodged in written form.
Жалобу следует подавать в письменном виде.
This report is to be submitted at their annual meeting in written form.
Этот доклад представляется в письменном виде на их ежегодных совещаниях.
The assessment of the previous plan of action would be transmitted to the Committee in written form.
Результаты оценки предыдущего плана действий будут переданы Комитету в письменной форме.
Detailed information and analysis should be provided in written form for distribution to delegates.
Подробную информацию и анализ следует представить в письменной форме для распространения среди делегатов.
The request under paragraph 1 shall be made in written form through diplomatic channels.
Просьба в соответствии с пунктом 1 направляется в письменной форме по дипломатическим каналам.
A security agreement creating a non-possessory security right should be in written form.
Соглашение об обеспечении, создающее непосессорное обеспечительное право, должно быть заключено в письменной форме.
Delegations and organizations are encouraged to make their contributions in written form, as this will allow more time for discussion at the session.
Делегациям и организациям рекомендуется представлять свои материалы в письменном виде, поскольку это позволит выделить больше времени на сессии для обсуждения.
Simbiotel Limited has a right to demand for claims in written form.
СИМБИОТЕЛ ЛИМИТЕД имеет право потребовать предоставления претензии в письменном виде.
The delegations were to submit any proposed amendments in written form.
Делегации должны были представить любые предлагаемые поправки в письменной форме.
These should generally be made available in written form prior to the session.
Они, как правило, должны распространяться в письменной форме до начала сессии.
The President: I would request members to submit amendments to the Secretariat in written form.
Председатель (говорит по-английски): Я хотел бы обратиться к делегатам с просьбой представлять Секретариату поправки в письменной форме.
My delegation will present these ideas in written form to the Open-ended Working Group in its new round of deliberations.
Моя делегация представит эти идеи в письменном виде Рабочей группе открытого состава в ходе нового раунда обсуждения.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1038. Точных совпадений: 300. Затраченное время: 155 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo