Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: increasing number
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "increasing" на русский

Предложения

This will entail increasing investments in railways.
Это повлечет за собой увеличение инвестиций в железные дороги.
Project objectives included increasing sustainable production from livestock and rangelands; reversing rangeland degradation; increasing incomes; and improving living conditions.
Целями проекта являлись стабильное увеличение производительности животноводства и продуктивности пастбищных угодий; восстановление пастбищ; повышение доходности; и улучшение условий жизни населения.
Other parts include increasing aid flows, mobilizing internal savings, improved terms of trade, increasing and diversifying exports.
Другими составными элементами этого решения являются расширение потоков помощи, мобилизация внутренних сбережений, улучшение условий торговли, увеличение и диверсификация экспорта.
The invention is directed towards increasing the content of volatile substances in coke and increasing the efficiency of a plant.
Изобретение направлено на повышение содержания летучих веществ в коксе и увеличение производительности установки.
Exports decreased until 2002 before increasing again.
Этот экспорт сокращался вплоть до 2002 года, а потом вновь начал расти.
Crime and fraud in transportation are increasing.
В настоящее время отмечается рост правонарушений и случаев мошенничества, связанных с транспортом.
Such support has been steadily increasing, reflecting growing confidence in effective programme delivery.
Поддержка со стороны стран - доноров неуклонно возрастает, что свидетельствует о растущей уверенности в том, что программа осуществляется эффективно.
Several speakers mentioned the increasing use of parcels for smuggling drugs.
Ряд выступавших указали на все более широкое использование посылок и бандеролей для контрабанды наркотиков.
There is an increasing consensus that governance and institutional arrangements are critical determinants of economic development.
Формируется все более широкий консенсус в вопросе о том, что рациональное управление и институциональные механизмы являются важнейшими факторами, определяющими экономическое развитие.
This can create instability, increasing vulnerability to conflict.
Это может привести к дестабилизации, которая повышает уязвимость к конфликтам.
The rationale for the increasing attention to statistical development in Africa is compelling.
Аргументы в пользу того, чтобы развитию статистики в Африке уделялось еще большее внимание, являются неоспоримыми.
However, these shares fell short of increasing costs of health operations.
Вместе с тем эти средства явно недостаточны для проведения медицинских операций, стоимость которых также возросла.
Another avenue for increasing industry learning involves formal and informal cooperation with more experienced foreign VC firms.
Еще один способ расширения обмена знаниями в той или иной отрасли связан с формальным и неформальным сотрудничеством с более опытными иностранными фирмами ВК.
There was a common perception that counterfeiting and piracy are increasing.
Согласно общему мнению, изготовление контрафактной продукции и пиратство приобретают все более широкие масштабы.
The workshop recognized that fixed or reactive nitrogen was of increasing environmental concern.
Рабочая группа признала, что связанный или реактивноспособный азот является причиной усиления негативного воздействия на окружающую среду.
The 2008 World Drug Report indicates that the supply of illicit drugs is increasing.
В Докладе о мировом положении в области наркотических средств 2008 года говорится, что предложение незаконных наркотиков растет.
There is some indication that entities are increasing resources for such work.
Имеются некоторые свидетельства того, что в настоящее время подразделения выделяют все более значительные объемы ресурсов на такую деятельность.
The variety of threats to forests is increasing rather than decreasing.
Число факторов, представляющих угрозу для лесов, не уменьшается, а постоянно увеличивается.
Forest areas worldwide are decreasing rather than increasing.
Во всех регионах мира площади лесных массивов не увеличиваются, а сокращаются.
Testing: HIV testing of pregnant women is slowly increasing.
З. Диагностика: постепенно увеличиваются масштабы обследования беременных женщин на ВИЧ.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 52067. Точных совпадений: 52067. Затраченное время: 134 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo