Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: to inquire inquire into inquire about
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "inquire" на русский

узнать
выяснить
спросить
интересоваться
задавать вопросы
запрашивать
осведомиться
спрашивать
наводить справки
расследованию
получения информации
навести справки
поинтересоваться
выяснения
выяснять

Предложения

442
300
149
The Khan requests that I inquire as to the Latin's health.
Хан просил узнать, как здоровье латина.
May I inquire as to the occasion?
Можно узнать, что за повод?
Typically, inquire, as he has a lot, Zatlers said the laughs.
Как правило, выяснить, как он есть , заявил Затлерс смеется.
Where a progressively realizable obligation has a core component, adjudicators should inquire as to whether the State has fulfilled its obligation in that regard.
В тех случаях, когда у постепенно реализуемого обязательства имеется базисный компонент, судам следует выяснить, выполнило ли государство свое обязательство в этом аспекте.
May I inquire whose idea this was?
Могу я спросить, чья это была идея?
May I inquire where you received your combat training?
Могу я спросить, где вы получили такую боевую подготовку?
Prospective buyers might inquire as to the quantity.
Еще покупатели могут спросить, сколько их.
May l inquire... who the donor is?
Могу я спросить, кто донор?
May I inquire as to how you've avoided detection?
Могу я спросить, как тебе удалось остаться необнаруженной?
Now may I inquire as to your client's name?
Теперь я могу узнать имя вашего клиента?
link feeds from your seismographic readings, inform explosive force, inquire time and depth.
связать показания от сейсмографов, сообщить взрывную силу, спросить время и глубину.
Might one inquire how, sir?
Можно узнать, как, сэр?
May one inquire where His Highness spent the night?
Можно спросить - где его высочество провели ночь?
May I inquire what the lieutenant is doing back on the table, Mr. Palmer?
Могу я узнать, почему наш лейтенант опять на столе, мистер Палмер?
But may I inquire, sir, why come to me?
Но могу я узнать, сэр, почему пришел ко мне?
And may I inquire if you have for me any messages?
Могу я спросить, нет ли у вас для меня сообщений?
Ms. MEDINA QUIROGA urged the Nigerian delegation to contact its Government immediately and inquire as to the situation of Mr. Obe and Mr. Otteh, of the Nigerian Civil Liberties Organisation.
Г-жа МЕДИНА КИРОГА настоятельно просит делегацию Нигерии незамедлительно связаться со своим правительством и узнать о положении г-на Обе и г-на Оттеха из Организации по защите гражданских свобод Нигерии.
The Secretary-General shall immediately inform the other members of the Authority of the request and inquire whether they concur in it.
Генеральный секретарь извещает немедленно других членов Органа об этом требовании и запрашивает их, присоединяются ли они к нему.
Iraq is continuing to search and inquire for missing persons of all nationalities, including Kuwaitis.
Ирак продолжает работу по поиску пропавших без вести лиц всех национальностей, включая кувейтцев, и проведению соответствующих расследований.
We once again inquire why resolution 838 (1993) has not been implemented.
Мы вновь задаем вопрос, почему не была осуществлена резолюция 838 (1993).
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 143. Точных совпадений: 143. Затраченное время: 82 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo