Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "inside" на русский

Посмотреть также: inside and outside get inside
Искать inside в: Oпределение Синонимы

Предложения

inside of 2063
1058
go inside 877
813
I think we should all go inside.
Я думаю, что мы все должны зайти внутрь.
No one goes inside but me.
Никто, кроме меня, внутрь не заходит.
Perhaps to remove whatever was stored inside.
Возможно, чтобы изъять что-то изнутри, чтобы там ни хранилось.
Go inside and don't move.
Этаж? - З-ий. Внутрь, не двигайтесь.
They just saw somebody go inside.
Только что видели, как кто-то зашел внутрь.
Come inside and pretend to be an explosives expert.
Заходи внутрь и делай вид, что ты эксперт по взрывчатым веществам.
They said she walked inside, Clark.
Они сказали, что она вошла внутрь, Кларк.
No, first date, upstairs inside.
Раз нет, значит на первом свидании внутрь сверху.
Put a mouth inside the door, asking questions.
Поставьте иероглиф «рот» внутрь двери - это значит задавать вопросы.
I promise you nothing terrible will happen if you come inside.
Я обещаю, что ничего ужасного не случится, если вы войдете внутрь.
Cut back inside, cut back inside, cut back inside.
Срезает внутрь, срезает внутрь, срезает внутрь.
And you can go inside the heart itself and repair the valves from the inside.
И можно попасть внутрь самого сердца и ремонтировать клапаны изнутри.
Forces positioned inside the villages shelled nearby opposition-controlled villages.
Силы, разместившиеся в деревнях, обстреливали из орудий расположенные неподалеку деревни, находившиеся под контролем оппозиции.
These figures clearly show the need for relief efforts inside Afghanistan.
Эти данные явно свидетельствуют о необходимости осуществления на территории Афганистана мер по оказанию чрезвычайной помощи.
We hold Turkey fully responsible internationally for its acts of aggression inside Iraq.
Мы возлагаем на Турцию всю полноту международной ответственности за совершенные ею на территории Ирака акты агрессии.
Prisoners were transferred to other detention centres inside the Green Line.
Заключенные были переведены в другие центры задержания, расположенные в пределах "Зеленой линии".
Severe shortages of food and medical supplies were reported inside Vaharai.
Сообщалось о том, что внутри Вахараи отмечалась большая нехватка продовольствия и предметов медицинского снабжения.
Why? Because the experience happens inside of us.
Почему? Потому что, это то впечатление, которое создается внутри каждого из нас.
We're inside the Pike Place Market.
Мы находимся внутри рынка на Пайк Плейс, в Сиэтле.
There are other statistics concerning the people killed inside Israel.
Имеются и другие статистические данные, связанные с убийствами людей на территории Израиля.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 29225. Точных совпадений: 29225. Затраченное время: 91 мс

inside of 2063
go inside 877

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo