Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "insignificant" на русский

Listen, you insignificant little puke...
Слушай ты, ничтожный, маленький, рвотный...
Official development assistance to support these countries in building sustainable institutional capacity to tackle non-communicable diseases remains insignificant.
Объемы официальной помощи в целях развития, направленной на оказание этим странам поддержки в создании устойчивого институционального потенциала для борьбы с неинфекционными заболеваниями, по-прежнему незначительны.
The impact of undocumented workers on the economy was insignificant.
Удельный вес работников, не имеющих документов, в экономической жизни страны является незначительным.
Tell me everything you find, no matter how small or insignificant.
Говорите мне обо всем, что найдете, неважно насколько малым и незначительным это будет.
You can't make that insignificant.
Не говорите мне, что это ничтожно мало.
The popular participation in the government initiatives was insignificant which eventually affected the outcome.
Участие широких слоев населения в реализации правительственных инициатив практически не предусматривалось, что в конечном итоге повлияло на результаты.
But we can do something, however insignificant.
Мы рады сделать хоть что-то, пусть это и капля в море.
Could be something as insignificant as a smile.
Может на него повлияло что-то не значительно, вроде улыбки.
As to the phenomenon of money-laundering, it is totally insignificant in Syria.
Что касается явления "отмывания" денег, то оно в Сирии имеет совершенно незначительные масштабы.
Therefore, almost all applications tend for themselves to remain relatively small and thus insignificant.
Таким образом, почти все приложения, как правило для себя, остается относительно небольшим и, следовательно, незначительным.
Air freighting is still quite insignificant.
Доля воздушных перевозок все еще весьма не велика.
Similarly, the proportion of women in national trade policy is insignificant.
Аналогичным образом, доля женщин, участвующих в разработке национальной политики в области торговли, незначительна.
It makes whatever problems we have seem insignificant.
После этого все наши проблемы кажутся такими незначительными в сравнении с...
You also wrote that effectiveness was insignificant.
Вы также пишете, что эффективность революции оказалась незначительной.
Photolysis in aqueous media and air is considered to play an insignificant role in the degradation of alpha-HCH.
Предполагается, что фотолиз в водной среде и воздухе играет лишь незначительную роль в деградации альфа-ГХГ.
However, the differences between the rates are insignificant and can be explained by the inclusion of additional States in the merged database.
В то же время различия между показателями незначительны и могут быть объяснены включением в объединенную базу данных информации по дополнительным государствам.
In low-income and middle-income countries, the company should not apply for patents for insignificant or trivial modifications of existing medicines.
В странах с низким и средним уровнем дохода компания не должна требовать патентов на незначительные или несущественные изменения существующих медицинских препаратов.
The concentrations were very low and the corresponding radiation doses insignificant for any health risk.
Концентрация обедненного урана была очень низкой, и соответствующий уровень радиации не представляет опасности для здоровья людей.
The concentrations were very low and resulting radiation doses insignificant.
Были зарегистрированы очень низкие показатели концентрации загрязнителей и незначительный радиационный фон.
In the case of UNDP, private funding has increased considerably, but is still an insignificant share of overall contributions.
Что касается ПРООН, то здесь частное финансирование существенно возросло, но все еще остается незначительной долей от общего объема взносов.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1155. Точных совпадений: 1155. Затраченное время: 102 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo