Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "instructional material" на русский

Искать instructional material в: Синонимы
учебный материал
учебное пособие
The instructional material includes texts approved by the United Nations.
Учебные материалы включают тексты, утвержденные Организацией Объединенных Наций.
(e) Provision of all instructional material for teachers and pupils;
ё) предоставление в распоряжение преподавателей и учащихся комплекса дидактических материалов и пособий;
Means must therefore be found of developing basic instructional material and of approaching countries not individually but in groups, providing them with everything they needed to reach an informed decision.
В этой связи следует изыскать средства для подготовки базового материала и подходить к странам не индивидуально, а коллективно, делясь с ними всеми элементами, которые способны содействовать им в принятии взвешенных решений.
The resources were applied in personnel capacity building, production of educational and instructional material, organization of events to divulge the services and establishing an assistance network.
Ресурсы направлялись на подготовку кадров, издание учебных материалов и пособий, организацию мероприятий с целью информирования о предоставляемых услугах и создание сети по оказанию помощи.
Efforts Made The Government is undertaking major efforts to eliminate any discriminatory instructional material content and to ensure that educational curricula include concepts concerning women's rights and that they present positive female role models.
Правительство предпринимает серьезные усилия в целях устранения из учебных материалов какого-либо дискриминационного содержания и включения в учебные программы идей, касающихся прав женщин, а также информации о женщинах, являющихся позитивными образцами для подражания.
Please provide information on the new instructional material on the education and training of police officers developed in 2008 by the Police College and its impact and effectiveness in the field.
Просьба представить информацию о новых учебных пособиях для обучения и подготовки сотрудников полиции, разработанных в 2008 году Полицейским колледжем, и о последствиях и эффективности их использования на местах.
The Government has also introduced the Textbook Rental Scheme which makes access to instructional material less costly.
Правительство также ввело систему проката учебников, которая удешевляет доступ к учебному материалу.
It was stated that the option to enhance and use data sets that were available locally could be a complementary service in addition to the packaged data sets delivered with the instructional material.
Как было заявлено, наряду с приложением к методическим материалам комплектов пакетированных данных можно предусмотреть и возможность предоставления услуги по расширению и использованию комплектов данных, которые уже имеются на местах.
Evaluation of instructional material would also enhance efforts to optimize the programme.
Недостаточное внимание к данному вопросу, судя по тому, как он освещен в учебной программе, выводит его из разряда приоритетных.
In additional, it is important for organizations to consider the value of time lost when instructional material is not satisfactory, is not effective or is inefficiently presented.
Хороший реализатор Six Sigma извне может помочь в определении стратегии развития, проведении вступительного обучения и обеспечении тренинга [coaching] в проекте. Решение о выборе данной группы может решающим образом повлиять на успех программы.
Schools had to follow the required curriculum for 80 per cent of their instructional material, while they could concentrate the remaining 20 per cent on areas relevant to their cultures.
Школы обязаны включать в учебную программу 80 процентов предусмотренных дисциплин, а остальные 20 процентов они могут посвятить изучению предметов, связанных с культурной спецификой.

Другие результаты

The first stage is to repair 2,100 primary and secondary school classrooms, supply furniture, books and other instructional materials.
На первом этапе предполагается отремонтировать 2100 классных комнат в начальных и средних школах и закупить мебель, учебники и другие учебные материалы.
"Abused child" - instructional materials (Polish)
"Дети - жертвы злоупотреблений" - учебные материалы (на польском языке)
As well, they have continued their work in preparing instructional materials.
Они также продолжили свою деятельность по разработке учебных пособий.
UNHCR has also prepared and distributed supplemental instructional materials for teachers.
Кроме того, УВКБ подготовило и распространило дополнительные учебные материалы для преподавателей.
Grants were provided to colleges and universities to encourage them to develop self-study distance-education instructional materials.
В 1995 году правительство провело проверку всех программ, осуществляемых Советом по вопросам профессионального обучения и переквалификации Онтарио на предмет их соответствия политике правительства.
Capacity-building to improve the design of textbooks for children and self-instructional materials is being promoted.
Поощряется создание необходимых возможностей с целью улучшения разработки учебных пособий для детей и материалов для самообучения.
The Fund contributed by providing instructional materials in English and other classroom equipment.
Фонд содействовал им предоставлением учебных материалов на английском языке и другого учетного оборудования.
1995: Develop and field-test instructional materials
1995 год: разработка и проверка на местах учебных материалов.
Core instructional materials, such as video films and hand-outs that can be used Secretariat-wide, will be developed.
Будут разрабатываться основные учебные материалы, такие, как видеофильмы и брошюры, которые могут использоваться в рамках всего Секретариата.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 104. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 136 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo