Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "invasion of privacy" на русский

вторжение в личную жизнь
вмешательство в частную жизнь
нарушение неприкосновенности жилища
вторжение в частную жизнь
вторжения в личную жизнь
вмешательство в личную жизнь
вторжения в частную жизнь
вторжение в личное пространство
вмешательства в частную жизнь
вторжении в частную жизнь
посягательства на частную жизнь
вторжении в личную жизнь
нарушения неприкосновенности частной жизни
If you consider complete invasion of privacy a perk.
Ну, если ты считаешь полное вторжение в личную жизнь поводом...
Rob is suing Mr. Singh for invasion of privacy.
Роб подает в суд на Синха, за вторжение в личную жизнь.
Such acts are regarded as an invasion of privacy and, as such, are prohibited.
Такие действия рассматриваются как вмешательство в частную жизнь и поэтому запрещены.
BHC stated that the secret surveillance by security forces allowed for arbitrary invasion of privacy and lacked appropriate safeguards against abuse.
БХК отметил, что осуществляемое службами безопасности секретное наблюдение предполагает произвольное вмешательство в частную жизнь и не обеспечивается надлежащими гарантиями от злоупотреблений.
Trading of favours and invasion of privacy: 5
злоупотребление служебным положением и нарушение неприкосновенности жилища: 5
Arbitrary detentions and police raids constitute an invasion of privacy, stepping up the risk of gender-based violence.
Произвольные аресты и обыски представляют собой вторжение в личную жизнь, которое влечет за собой повышение опасности гендерного насилия.
That is an invasion of privacy, McGee.
It's a terrible invasion of privacy, and you must feel very violated.
Это ужасное вторжение в личную жизнь, вы должны чувствовать себя преступником.
It's still an invasion of privacy.
That's such an invasion of privacy.
Possible invasion of privacy and identity theft by a former staff member of UNCTAD
Возможное вмешательство в частную жизнь и хищение персональных данных бывшим сотрудником ЮНКТАД
If it is your disease, we hit back hard - attack the invasion of privacy and then we own it.
Если они будут использовать болезнь, мы должны будем ударить в ответ, вмешательство в частную жизнь.
Cyberstalking, harassment, invasion of privacy, and that's just Oliver, but that's all they need to start going in on me.
Кибер-атаки, преследование, вторжение в личную жизнь, и всё это Оливер, но именно это им и нужно, чтобы открыть против меня дело.
The Human Rights Organs of the Ministry of Justice take appropriate measures in response to infringements of human rights of other persons, such as defamation and invasion of privacy, on the Internet.
Органы по правам человека Министерства юстиции принимают надлежащие меры реагирования в случаях нарушения прав человека, таких как распространение клеветнических и порочащих сведений и вмешательство в частную жизнь, в Интернете.
Invasion of privacy is more like it.
Это больше похоже на вторжение в личную жизнь.
Invasion of privacy, damage to my career!
It's the invasion of privacy.
CERD reiterated its concern about the difficulties in the family registration system and the continuing invasion of privacy, mainly of Burakumin.
КЛРД вновь выразил обеспокоенность в связи с существующими в системе регистрации семей трудностями и сохранением практики вмешательства в частную жизнь, в основном буракуминов.
The implications of surveillance, invasion of privacy and violations of national sovereignty were relevant to the issue of drones.
Отношение к проблеме беспилотников имеют последствия наблюдения, вторжение в частную жизнь и нарушения национального суверенитета.
That was an invasion of privacy.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 112. Точных совпадений: 112. Затраченное время: 98 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo