Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "is engraved in stone" на русский

That solemn statement, which is engraved in stone on the walls of the UNESCO headquarters, places man face to face with his responsibilities in the maintenance and promotion of peace.
Это торжественное заявление, которое вырезано в камне на стенах штаб-квартиры ЮНЕСКО, ставит человека лицом к лицу с его ответственностью за поддержание и поощрение мира.

Другие результаты

weknow about the ancient egyptians because what they left behind was engraved in stones.
Нам известно о древних египтянах, потому что они оставляли свидетельства, высеченные на камнях.
We need a stone engraved at the district.
Нам в участок нужна памятная плита.
And always engraved, not on stone, but deep into his very heart, was the name of Amy Dorrit.
И навсегда запечатлено не на камне, но глубоко в его сердце имя Эми Доррит.
It did not descend from heaven and was not engraved on stone, but I believe your soundings among a wide range of member States have convinced you they certainly have convinced me that there is little room for tinkering with it.
Оно не пришло к нам с небес и не было высечено на скрижалях, но, как я полагаю, Ваши зондажи среди широкого круга государств-членов убедили Вас - да, разумеется, и меня, - что есть мало места для манипулирования с ним.
More famous as the Blue Mosque it attracts tourists to its exterior crowned with f dome incrusted with precious stones and engraved with Islamic prays.
Больше известная как Голубая мечеть, она приковывает внимание туристов к своему экстерьеру, венчаемому куполами с инкрустированными драгоценными камнями и выгравированными на них исламскими молитвами.
"When the silence is broken, and the promise kept a stone may be placed on my grave and my name engraved on the stone."
"Когда молчание будет прервано, а обещание сдержано, надгробный камень может быть установлен на моей могиле, и мое имя выгравировано на нем."
"A stone may then be placed on my grave, and my name engraved on the stone facing the sun."
"Надгробный камень может быть поставлен на моей могиле, а мое имя выгравировано на камне, обращенном к югу."
~ That star that is engraved in my heart, ~
~ Та звезда, что запечатлена в моем сердце, ~
'Wait for it' is engraved on his skull.
"Ожидать" вырезано на черепе.
Each part colour is engraved separately.
Each one is engraved with the name of a different Greek goddess.
На каждом из них было выгравировано имя одной из греческих богинь.
That choice will remain engraved in the history of humankind.
Этот выбор останется в истории человечества.
Yet, the principle of equality and non-discrimination was already engraved in human conscience.
К тому же принцип равенства и недискриминации уже был запечатлен в человеческой совести.
The unspeakable events that occurred a year ago have become engraved in our collective memory.
Ужасающие события, произошедшие год назад, запечатлелись в нашей общей памяти.
I care for over twenty years... image engraved in the head.
Я уже больше двадцати лет храню... твой образ у себя в голове.
Their patriotic deeds have been indelibly engraved in the history and the tradition of our people.
Их патриотические свершения навечно останутся в истории и традициях нашего народа.
Each month has its own most infamous disaster event engraved in the collective memory.
В каждом месяце случается наиболее печально известное событие... запечатленное в коллективной памяти.
My name will be engraved in granite among the traitors.
Моё имя будет высечено на граните в строке предателей.
His face stayed engraved in here.
Я его рожу на всю жизнь запомнил.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 337. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 116 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo