Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "is in" на русский

Предложения

2747
1276
1213
955
The largest single concentration of commodity-dependent countries in this category is in Africa.
Наибольшее число зависящих от сырьевых товаров стран, относящихся к данной категории, находится в Африке.
African agriculture is in crisis, leaving millions of people malnourished.
Сельское хозяйство Африки находится в кризисе, в результате чего миллионы людей недоедают.
The bill is in the legislative process.
В настоящее время этот законопроект находится на этапе разработки.
UNRWA is in a financial crisis.
З. БАПОР находится в состоянии финансового кризиса.
The United Nations disarmament machinery is in jeopardy.
Действующий в Организации Объединенных Наций механизм разоружения находится в опасности.
At WFP such a policy decision is in process.
В ВПП принципиальное решение по этому вопросу находится в процессе принятия.
Everything Bork wrote is in these notes.
Всё, что он когда-либо записал находится в этих заметках...
Communications equipment is in poor condition and suffers from inadequate power supply.
Имеющаяся у Группы аппаратура связи находится в плохом состоянии, что усугубляется отсутствием надлежащего энергоснабжения.
Research on computer-related crime is in its infancy.
Изучение проблем преступности, связанной с использованием компьютеров, находится в самом начале.
The entrance is in the toilet.
Вход в него находится в сортире, слева от лифта.
Everything you need is in this file.
Все, что вам нужно, находится в этом файле.
But 2008 Dennis is in decline.
Но Дэннис образца 2008 года находится в упадке.
Whoever hired them is in Paris.
Тот, кто их нанял находится в Париже.
This site is in immediate lock down.
Повторяю. Сейчас данный объект находится в строгой изоляции.
The Enterprise is in final preparation to leave dock.
Энтерпрайз находится в заключительной стадии подготовки, для выхода из дока.
Broadly speaking, the Mine Ban Convention is in very good shape.
В широком плане можно сказать, что Конвенция о запрещении мин находится в очень хорошей форме.
Our position is in keeping with these expressions of global solidarity.
Наша позиция заключается в соблюдении положений этих документов, которые являются выражением мировой солидарности.
The Security Investigation Unit is in Juba only.
Группа по расследованию инцидентов, связанных с нарушением безопасности, существует только в Джубе.
Small population size is in itself a limit.
Небольшая численность населения, сама по себе, является ограничивающим фактором.
The website is in both Russian and English.
Все материалы на веб-сайте представлены как на русском, так и на английском языках.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 32992. Точных совпадений: 32992. Затраченное время: 2257 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo