Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "is the wormhole" на русский

This is the wormhole, and every time we'd come around... we would receive images from the other side of the foreign galaxy.
Это кротовая нора, и теперь, приближаясь к ней, мы будем получать изображения о другой стороны чужой галактики.

Другие результаты

The wormhole is the future of Bajor.
I am told we should be able to get just enough data before the Stargate is destroyed and the wormhole disconnected.
По моей сведениям, мы должны успеть получить достаточно информации до того, как звездные врата разрушатся и червоточина отключится.
The wormhole is fixed in the alpha Quadrant, but in the delta Quadrant, it jumps around.
Червоточина фиксирована в альфа-квадранте, но в дельта-квадранте она блуждает.
Captain, a gravitational eddy from the wormhole is attracting the Ferengi shuttle.
Капитан, гравитационный вихрь из червоточины притягивает шаттл ференги.
Captain, the entrance to the wormhole is moving.
We were able to get a connection, But the wormhole is still unstable.
Мы смогли установить связь, но червоточина все еще нестабильна.
That we arrest them, at least until the wormhole is reopened.
Арестовать их и держать в заключении, хотя бы пока червоточина снова не откроется.
Because Earth isn't the key to the Alpha Quadrant, the wormhole is.
Потому что не Земля является ключом к Альфа квадранту, а червоточина.
Data transmission back through the wormhole is rudimentary.
Передача данных через кротовую дыру развита слабо.
The wormhole is not what it appears to be.
Червоточина - не то, что кажется.
We were able to get a connection, but the wormhole is still unstable.
Червоточину мы открыли, но она еще нестабильна.
His vital organs are approaching critical failure, And the wormhole is about to collapse.
Его жизненно важные органы могут скоро отказать и червоточина вот-вот может схлопнуться.
If you believed that, the only way to be safe from the Dominion is to collapse the Wormhole.
Если вы так в этом уверены, тогда единственный способ обезопасить себя от Доминиона - это уничтожить червоточину.
He's probably dead already and even if he isn't the Federation is going to seal the wormhole.
Скорее всего он уже мертв, а если еще нет, то Федерация собирается закрыть червоточину.
You can't believe teaching the facts about the wormhole is blasphemy?
Вы же не верите, что преподавание фактов о червоточине - богохульство!
Actually, it is. I think the wormhole that we used to travel here passed directly through this planet's sun.
Я думаю, что червоточина, которую мы использовали для путешествия на эту планету непосредственно затронула солнце этой планеты.
He said we were being deceived, that the wormhole is not what it appears to be.
Он сказал, что мы обмануты, что это червоточина не то, чем кажется.
So the Trust have probably set up a transmitter close to cheyenne mountain to be detonated at the exact moment that the wormhole is established.
Так что Трест, вероятно, установил передатчик недалеко от горы Шайенн, чтобы детонировать ее точно в тот момент, когда будет установлена червоточина.
Another listening post has gone dead and the one closest to the wormhole is detecting an incoming ship.
Очередной пост перехвата потерян и один из ближайших к червоточине зафиксировал приближающийся корабль.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 725. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 1216 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo