Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "it didn't matter how" на русский

Было не важно, как
Terry cared about everything, it didn't matter how tiny the detail.
Терри тревожился обо всем, не имело значения, сколь ничтожны детали.
So it didn't matter how I looked.
Так что было не важно, как я выгляжу.
And it didn't matter how nice he was or how happy he made my dad.
И было не важно, насколько он вежлив или как счаслив с ним был мой отец.
What happened to, "it didn't matter how we got here"?
А как же "какая разница, КАК ты таким стал"?
It didn't matter how many events I won.
It didn't matter how much I lied on my résumé.
Независимо от того, как я не лгал в своей автобиографии.
It didn't matter how rich or poor you were, your vote counted just the same.
Не важно, насколько ты был беден или богат, твой голос все равно считался.
It didn't matter how you all came together, it's just nice to have a big family.
Было не важно, как вы оказались вместе, просто прекрасно иметь большую семью.
It didn't matter how tight the scrape,
Неважно, какая непростая была ситуация,
It didn't matter how many tests he flunked or cheated his way through, he was every female teacher's pet.
Было не важно, сколько экзаменов он провалил или сколько списывал, он был любимчиком всех учительниц.
It didn't matter how nice you all were to me,
Не имело значения, как хорошо вы все ко мне относитесь,
And I could probably give it to them, if it didn't matter how I did it.
Я бы смог добиться этого, если бы цель оправдывала средства.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12. Точных совпадений: 12. Затраченное время: 495 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo