Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "jack of all trades" на русский

Искать jack of all trades в: Синонимы
мастер на все руки
на все руки мастер

Предложения

You're a jack of all trades.
Apart from the fact that the manufacturer of smart phones, netbooks and other Internet Tablets currently smashing the skull, who then rausbringt the best and fastest jack of all trades with the universal operating system, the winter is slowly but surely over.
Помимо того, что производитель смартфонов, нетбуков и других Таблетки Интернет в настоящее время разгрома черепа, который затем rausbringt лучший и самый быстрый мастер на все руки с универсальной операционной системы, зима медленно, но верно более.
He's like a Jack of all trades.
Он вроде как на все руки мастер.
Jack of all trades and master of none.
Мастер на все руки, а мастера нет.
Jack of all trades, as long as it pays.
Мастер на все руки, пока платят.
He's a Jack of all trades... robbery, assault, wanted in connection with his wife's murder.
Он мастер на все руки... ограбления, нападения, разыскивается в связи с убийством своей жены.
Sort of a jack of all trades.
Jack of all trades is master of none.
Дока во всех ремёслах - мастер в никаком.
Night, then, Jack of all trades.
Jack of all trades - master of none.
За всё браться ничего не уметь.
Jack of all trades... Poulterer, sailor, violinist...
Я мастер на все руки: птичник, продавец, виолончелист.
The man is a jack of all trades.
Ётот парень знает много уловок.
A typical props person needs to be a jack of all trades.
Специалисту по реквизиту обычно приходится быть мастером на все руки.
Jack of all trades, it's me.
Джек - это типа я.
Jack of all trades, right?
Jack of all trades...
Некогда я был иноком.
I'm the jack of all trades, here!
A jack of all trades is a master of none.
За всё берётся, да не всё удаётся.
Jack of all trades, and master of none.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 318. Точных совпадений: 21. Затраченное время: 113 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo