Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "jailed" на русский

в тюрьме
заключен в тюрьму
посадили
тюрьмах
брошены в тюрьмы
заключен под стражу
подвергнуты тюремному заключению
заключены
лишали свободы
взяты под стражу
тюрьма
приговорены
лишенных свободы
задержаны
за решетку
Now we have a jailed psychopath that's managed to bring this entire city to its knees.
И теперь у нас в тюрьме психопат, которому удалось поставить на колени весь город.
I told you he didn't need to be jailed
Я говорил Вам, что он не должен оказаться в тюрьме.
Sidney snow needs to be jailed.
Сидни Сноу должен быть заключен в тюрьму.
He was jailed for almost a year without being charged, after which he was released and discharged from the army.
Он был заключен в тюрьму, где провел почти целый год без предъявленного обвинения, после чего его освободили и уволили из армии.
They're implying that he's back in the UK, because the Kafir jailed his wife.
Они утверждают, что он вернулся в Британию, потому что неверные посадили его жену.
Reds jailed them when they took over.
Красные посадили их, когда захватили Гонконг.
At the time, all Marxists in Japan were jailed.
В то время все марксисты в Японии сидели в тюрьме.
Up to 6,000 people were jailed - CUD members and even ordinary citizens.
До 6000 человек оказались в тюрьме - как члены CUD, так и рядовые граждане.
I assumed Your Eminence was not aware Revile was jailed.
Полагаю, Ваше Святейшество не знал, что Тревиль в тюрьме.
They've jailed his wife for cigarette smuggling.
Его жену посадили за контрабанду сигарет.
Over 280 pirates are currently jailed in Puntland.
В настоящее время в тюрьмах Пунтленда содержится более 280 пиратов.
Three days before Beals was jailed.
За три дня до того, как Билс сел в тюрьму.
Treatment of those jailed pending trial or those in prison remains far below international standards.
Обращение с людьми, содержащимися под арестом в ожидании судебного процесса или находящимися в тюрьмах, по-прежнему не отвечает международным стандартам.
But those who can fight have been jailed.
Но те, кто может бороться были заключены в тюрьму.
But those who can fight have been jailed.
Но те, кто может сражаться, уже в плену.
He was arrested and jailed without charge.
Он был арестован и без суда и следствия заключен в тюрьму.
Leaders or members of movements are jailed and subject to trial.
Руководителей или членов движений заключают в тюрьму и привлекают к судебной ответственности.
The authorities blocked access to thousands of websites, jailed opposition bloggers and monitored individuals' private Internet communications.
Власти препятствуют доступу на тысячи веб-сайтов, бросают в тюрьмы оппозиционных блогеров, следят за личными сообщениями граждан в Интернете.
Moreover, they are jailed together with ordinary criminals and offenders.
Кроме того, они содержатся в тюрьме с преступниками и правонарушителями, совершившими общеуголовные преступления.
Of the eight, three were jailed for life, one escaped and four are currently on trial.
Из этих восьми трое были приговорены к пожизненному заключению, один бежал и четверо в настоящее время находятся на скамье подсудимых.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 320. Точных совпадений: 320. Затраченное время: 82 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo