Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "jangle" на русский

бренчать
звенят
Hear those sleigh bells jingle jangle
Слушайте, как звенят колокольчики на его санях.
I got spurs that jingle jingle jangle.
Мои шпоры громко звенят,
Maybe jangle some keys in front of him?
Может, побренчать ключами у него перед носом?
What haste... causes thee to jangle thy bells so?
Что за спешка... заставила ваши шары так звенеть?
Told her any more of it, I'd throw her out. (Keys jangle)
Расскажи она об этом больше, я бы выгнал её. (Звенят ключи)
I'll go. (Keys jangle) 'Cause when my partner leaves, you never really quite know when he's coming back.
Когда мой напарник уезжает, никогда точно не знаешь, через сколько он вернётся.
KEYS JANGLE, LOCK CLANKS
[Звенят ключи, лязгает замок]
"Jangle my tenders."
"Покричи на мою няньку".
Do you think you could grace us with a couple of steps from "Jingle, Jangle, Jingle"?
Не могла бы ты подарить нам несколько степов... из "Джингл, Джангл, Джингл"? - О, не думаю, что я...
(Keys jangle) We got the place, Dallas.
Мы купили этот дом, Даллас.
Knowledge is power... (KEYS JANGLE) ...and he knows everything.
Знание - это сила... а он знает все.
Keys, cell phone. (Keys jangle)
Ключи, сотовый телефон.
Not even the harsh jangle of the cash register can keep love at bay.
Даже звон кассового аппарата, не может заглушить голос любви.
Come on, what happens at Mooroop... (Cuffs jangle)
Ну же, что случилось в Мурупне...
They were getting away with it while you were sitting around waiting for the phone to jangle.
Дорогуша, они и так делали все что хотели, пока вы сидели в отеле и ждали телефонного звонка.
Yes, I was that prodigal son. (Coins jangle)
Да, я был блудным сыном.
(Keys jangle) (Sniffles) (Keys jangle)
If we guarantee that the method functions with wisdom, that the content is favourable for all Salvadorans and that the subject ceases to be the silent onlooker and becomes the protagonist of the story, then we will be able to jangle the keys.
Если мы сможем обеспечить, чтобы методика функционировала разумно, содержание приносило пользу всем сальвадорцам, а субъект больше не являлся безмолвным созерцателем, а превратился в борца за идею, то эти ключи окажутся в наших руках .
(keys jangle) (woman) ...To and I want another person who... (giggles)
Эй, Янг, эм, могу я помочь Берку - Нет, Нет, ясно? Никаких ординаторов.
The jingle jangle of the pennies in your pocket.
Перезвон мелочи в ваших карманах.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7022. Точных совпадений: 21. Затраченное время: 121 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo