Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "jeer" на русский

Искать jeer в: Oпределение Спряжение Синонимы
высмеивать
глумиться
свистеть
осмеивать
насмехаться
высмеять
насмешка
глумление

Предложения

The entire town turned out to jeer me.
Бернс: Весь город стал высмеивать меня.
No doubt, his regime revels in all the historic forms of populism: messianic leadership, anti-American rhetoric, disregard for constitutional forms, drunken spending, and state-orchestrated popular mobilization to fill squares and jeer at supposed enemies.
Без сомнения, его режим наслаждается всеми известными формами популизма: мессианское руководство, антиамериканская риторика, неуважение конституционных форм, сумасшедшие растраты и всеобщие демонстрации под дудку государства, собирающие толпы людей для того, чтобы высмеивать мнимых врагов.
To jeer at your mother's pride.
Чтобы поиздеваться над твоей материнской гордостью.
And as he swung, I watched the crowd jeer at him.
И когда он уже болтался, я смотрел, как толпа насмехается над ним.
Jeer at these treasures that have made us so unhappy.
Поиздевайся над этими сокровищами, которые сделали нас такими несчастными.
They jeer at you.
Они смеются над вами.
(crowd continues to jeer)
(толпа продолжает издеваться)
If you're lucky enough to get in the strangers gallery for Question Time, see the Prime Minister and the Leader of the Opposition snipe at each other across the floor of the house, while MPs jeer or enthuse obsequiously.
Если вам посчастливится попасть в галерею для посторонних во время "Часа вопросов", то Вы увидите препирающихся премьер-министра и лидера оппозиции и критикующих или оборяющих их членов Парламента.
Jess, choosing a career path is never easy, but what I found... (Men jeer)
Джесс, выбор карьерного пути никогда не бывает прост, но то, что нашел я...
I will shamelessly cheer for you... and jeer and hiss at the other team.
Я буду без стеснений болеть за тебя... а также освистывать и глумиться над соперниками.
Go ahead and jeer. We'll lay the culprit by the heels soon enough.
мейтесь, смейтесь, джентльмены, скоро мы схватим виновного за руку.
'Jesters with a funny face, For the crowd to jeer:
This is when a crowd gathers to watch a person who has climbed to the top of a public building in order to kill themselves, and people in the crowd shout and jeer, "Get on with it! Go on and jump!"
Представьте, как собирается толпа, чтобы посмотреть, как кто-то забрался наверх общественного здания с целью свести счёты с жизнью, и очевидцы язвительно кричат: «Ну давай же! Прыгай уже!»
Photo fiasco, filthy flicks, college trapplications, cheer jeer... all this tension is building up and, no offense, but the big "O" has been a big no-show in the Jake and Tamara high school musical.
Провал с фото, ужасные фильмы, запара с колледжем, беспорядок в команде... и все это накапливается, и, без обид, но большой "О" больше похож на отсутствие шоу в Классном Мюзикле Джейка и Тамары
The other boys would laugh and jeer

Другие результаты

His classmates' jeers reduced him to tears.
Издёвки одноклассников довели его до слёз.
The prime minister's statement was received with cheers, not the jeers that some of his aides had feared.
Заявление премьер-министра было принято одобрительными аплодисментами, а не насмешками и свистом, которых боялись некоторые его консультанты и советники.
By ending the whispering campaign that he intended to cling to power no matter what, President Yeltsin deserves more cheers than jeers.
Оборвав кампанию сплетен о том, что он намерен удержаться у власти несмотря ни на что, Президент Ельцин заслуживает скорее похвалу, чем укор.
Coren Jeers, in the name of the R.A.C, you are Locked and Served.
Корен Джонс, во имя К.А.В. ты задержан.
The prime minister's statement was received with cheers, not the jeers that some of his aides had feared. Musharraf went to Ferozeshah Kotala cricket ground in Delhi and saw his team win the match.
Заявление премьер-министра было принято одобрительными аплодисментами, а не насмешками и свистом, которых боялись некоторые его консультанты и советники.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 30. Точных совпадений: 15. Затраченное время: 61 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo