Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "jewish autonomous region" на русский

Искать jewish autonomous region в: Синонимы
Еврейская автономная область
There is also in Russia a Jewish autonomous region on Amur though such ethnos in Primorski Krai did exist never.
Есть также в России Еврейский автономный округ на Амуре, хотя такого этноса в Приморье не существовало никогда.
The areas causing greatest concern are the republics of Buryatia, Tuva, Khakasia and Komi, the Tyumen region, the Jewish autonomous region and the Evenk autonomous area, where levels are 2-5 times the Russian average.
Наибольшую озабоченность вызывает заболеваемость туберкулезом в республиках Бурятия, Тыва, Хакассия, Коми, Тюменской области, Еврейской автономной области, Эвенкийского автономном округе, где ее уровень превышает среднероссийский показатель в 2 - 5 раз.

Другие результаты

Now serving sentence in the Tibet Autonomous Region prison.
В настоящее время отбывает наказание в одной из тюрем Тибетского автономного района.
The Nagorno-Karabagh Autonomous Region comprises territories bound by the administrative borders of the former Nagorno-Karabagh Autonomous Region.
Нагорно-Карабахская автономная область занимает территорию в административных границах бывшей Нагорно-Карабахской автономной области.
The Committee recommends that the elaboration and adoption of autonomy regulations for the five autonomous regions, which were envisioned in the 1984 Law on Autonomous Regions, be expedited.
Комитет рекомендует ускорить разработку и принятие положений, регламентирующих вопросы автономии пяти автономных районов, которые были предусмотрены законом 1984 года об автономных районах.
For greater effectiveness of that office, two special solicitors were appointed, one for the North Atlantic Autonomous Region (RAAN) and one for the South Atlantic Autonomous Region (RAAS).
Для повышения ее эффективности было назначено два уполномоченных, отвечающих соответственно за автономные регионы Атланико-Норте и Атлантико-Сур.
The Socialist Federal Republic of Yugoslavia consisted of six Republics and two Autonomous Regions, whose constitutional status was determined by the SFRY Constitution of 1974 and the constitution of each Republic and Autonomous Region.
В состав Социалистической Федеративной Республики Югославии входило шесть республик и два автономных края, конституционный статус которых определялся Конституцией СФРЮ 1974 года и конституцией каждой республики и автономного края.
The Autonomous Region of Bougainville, also known as North Solomons, is an autonomous region in Papua New Guinea with a high degree of political autonomy.
Автономный район Бугенвиль, также известный под названием "Северные Соломоновы острова", является автономным районом Папуа-Новой Гвинеи, который обладает высокой степенью политической автономии.
As from May 1992 hostilities spread beyond the confines of the former Nagorny Karabakh Autonomous Region to other regions of Azerbaijan.
С мая 1992 года вооруженные действия вышли за пределы бывшей Нагорно-Карабахской автономной области и распространились на другие районы Азербайджана.
The other person was found serving his sentence in the Tibet Autonomous Region Prison after having been found guilty of separatist activities.
Другое лицо, признанное виновным в сепаратистской деятельности, отбывает наказание в тюрьме Тибетского автономного района.
Powers had been devolved to Northern Ireland as an autonomous region.
Властные полномочия были переданы Северной Ирландии как автономному региону.
By way of example, he spoke about the autonomous region granted to the Armenian minority population who had since sought independence.
В порядке примера он привел автономный район, предоставленный армянскому минориторному населению, которое с тех пор добивается независимости.
They are the largest indigenous group living in the Xinjiang Uighur Autonomous Region in north-west China.
Они являются самой большой группой коренного населения в Синьдзян-Уйгурском автономном районе северо-востока Китая.
He also asked the delegation to account for reports that the property rights of the inhabitants of the autonomous regions were being restricted.
Он также просит дать пояснения в связи с появлением информации, согласно которой имущественные права жителей автономных районов ограничиваются.
Children of Armenian background were living in the occupied Nagorny Karabakh Autonomous Region.
Дети, говорящие на армянском языке, проживают на оккупированной территории Нагорно-Карабахской автономной области.
According to the authorities, this required the use of the interpreters provided by the Tibet Autonomous Region.
По мнению органов власти, с этой задачей могли справиться только переводчики, предоставленные автономной областью Тибет.
Rather, it consists of the former Nagorno-Karabagh Autonomous Region together with the Shaumian district to the north.
Входят же в его состав бывшая Нагорно-Карабахская автономная область плюс расположенный к северу Шаумяновский район.
The drawing of the borders of the autonomous region was entrusted by Moscow to the Azeris themselves.
Кроение границ автономного района было доверено Москвой самим азербайджанцам.
Finally, she drew attention to the recently established autonomous region of Muslim Mindanao, where elections had recently been held.
И наконец, она напоминает о недавно созданной Автономной области в мусульманской части Минданао, в которой уже были проведены выборы.
Another plebiscite would therefore be held to allow those wishing to join the Muslim Autonomous Region in Mindanao to indicate their choice.
Поэтому будет проведен еще один плебисцит для того, чтобы дать возможность желающим присоединиться к Мусульманскому автономному региону в Минданао.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 935. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 103 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo