Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "joint appeals board" на русский

Объединенного апелляционного совета Объединенный апелляционный совет Объединенной апелляционной коллегии Объединенным апелляционным советом
объединенных апелляционных советов
Объединенном апелляционном совете
Объединенную апелляционную коллегию
Объединенная апелляционная коллегия
Объединенной апелляционной коллегией
объединенных апелляционных коллегий
объединенные апелляционные советы
In its judgment, the Tribunal decided that the decision of the President of IFAD rejecting the recommendation of the Joint Appeals Board should be set aside.
В своем решении Трибунал постановил, что решение Председателя МФСР отвергнуть рекомендацию Объединенного апелляционного совета должно быть аннулировано.
These were mainly cases that had been referred from the defunct Joint Appeals Board to the various benches of the Dispute Tribunal.
В основном это были дела, которые были переданы из упраздненного Объединенного апелляционного совета в различные коллегии Трибунала по спорам.
(Claims by IMO staff member of rescission of decision not to refer her case to the Advisory Board on Compensation Claims for determination of her injury as work-related; and for compensation for undue delays, particularly in referring her case to a joint appeals board)
(Заявления сотрудницы ИМО с требованием об отмене решения не передавать ее дело в Консультативный совет по вопросам компенсации для определения того, связана ли ее травма с работой; и для компенсации за неоправданные задержки, в частности при передаче ее дела в объединенный апелляционный совет)
In 56 of those cases, the Joint Appeals Board recommended monetary compensation in favour of the appellants.
В 56 из этих дел Объединенный апелляционный совет рекомендовал выплатить заявителям денежную компенсацию.
The most obvious way to improve the operation of the Joint Appeals Board was simply to give it more staff.
Наиболее очевидным способом улучшения работы Объединенной апелляционной коллегии является увеличение ее штатов.
Out of the 72, approximately 38 cases are ready to be taken up by the Joint Appeals Board panels for deliberation.
Из 72 дел приблизительно 38 готовы к обсуждению на коллегиях Объединенной апелляционной коллегии.
An applicant filed an application to the Joint Appeals Board under the former justice system against her termination of service.
Еще одна заявительница в рамках ранее существовавшей системы отправления правосудия подала заявление в Объединенный апелляционный совет в ответ на ее увольнение со службы.
The Joint Appeals Board does not render binding decisions but issues opinions and recommendations which are submitted to the Secretary-General for decision.
Объединенный апелляционный совет не выносит обязательных решений, а формулирует заключения и рекомендации, которые представляются Генеральному секретарю для принятия решения.
On average, the Joint Appeals Board secretariat handles from three to five disciplinary cases annually.
В среднем ежегодно секретариат Объединенного апелляционного совета рассматривает от трех до пяти дисциплинарных дел.
As soon as a panel Secretary is available, the Joint Appeals Board panel is constituted.
Как только тот или иной секретарь коллегии готов заниматься этим делом, учреждается коллегия Объединенного апелляционного совета.
The Joint Appeals Board could then submit a report containing recommendations that the Secretary-General should consider.
Затем Объединенный апелляционный совет может представить доклад с рекомендациями для рассмотрения Генеральным секретарем.
The Joint Appeals Board secretariat will issue a request for a complete statement of appeal.
Секретариат Объединенного апелляционного совета направит просьбу представить полное апелляционное заявление.
The new system allows appellants to track their cases on the Joint Appeals Board website.
Новая система позволяет подавшим жалобы сотрудникам следить за ходом их рассмотрения на веб-сайте Объединенного апелляционного совета.
It is expected that the members of the Joint Appeals Board in New York will receive a similar training module in the fall of 2006.
Ожидается, что члены Объединенного апелляционного совета в Нью-Йорке пройдут аналогичный учебный курс осенью 2006 года.
The Joint Appeals Board in Geneva has its own tracking system which contains all necessary information concerning the status of each appeal.
Объединенный апелляционный совет в Женеве имеет свою систему отслеживания, которая показывает всю необходимую информацию о статусе каждой апелляции.
The New York Joint Appeals Board continues to have the highest number of pending appeals.
На Объединенный апелляционный совет в Нью-Йорке по-прежнему приходится наибольшее число нерассмотренных апелляций.
Reports of the Joint Appeals Board shall be routinely sent to the Ombudsman unless the appellant objects.
При отсутствии возражений со стороны заявителя Омбудсмену регулярно направляются доклады Объединенного апелляционного совета.
In most cases, the action of the Joint Appeals Board merely delayed justice for the staff, since it only made recommendations.
В большинстве случаев решение Объединенного апелляционного совета только затягивает судопроизводство по делам сотрудников, поскольку он выносит только рекомендации.
The report on the outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2004 would be finalized in early 2005.
Доклад о результатах работы Объединенного апелляционного совета за 2004 год будет подготовлен в начале 2005 года.
Number of cases disposed of within 30 days from receipt of recommendation from Joint Appeals Board and Joint Disciplinary Committee.
Количество дел, законченных производством в течение 30 дней после получения рекомендации от Объединенного апелляционного совета и Объединенного дисциплинарного комитета.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 417. Точных совпадений: 417. Затраченное время: 97 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo