Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "just as" на русский

Искать just as в: Синонимы

Предложения

613
353
as just 351
224
218
178
174
113
Terrorism is just as abhorrent as corruption.
Терроризм столь же отвратительное явление, как и коррупция.
Women complete higher education courses just as successfully as male students.
Женщины завершают учебу в высших учебных заведениях столь же успешно, сколь и обучающиеся мужчины.
You look just as beautiful as he said.
Ты выглядишь также прекрасно, как он о тебе говорил.
Smaller, community-based initiatives can be just as successful.
Столь же успешными могут быть и менее крупные инициативы, осуществляемые на уровне общин.
The selective enforcement of resolutions is just as unhelpful as non-compliance.
Выборочный подход при обеспечении соблюдения резолюций столь же бесполезен, что и их несоблюдение.
But justice and fairness for all those who have rights to defend are just as necessary.
Вместе с тем столь же необходимы справедливость и равноправие для всех тех, кто желает отстаивать свои права.
Second, and just as important, this tool will give new impetus to the strategic focus of UNDP.
Во-вторых, что столь же важно, этот инструмент придаст новый импульс стратегической направленности деятельности ПРООН.
Often the quality of land is just as important for a viable livelihood as the quantity.
Зачастую для обеспечения устойчивых средств к существованию качество земли имеет столь же большое значение, как и ее количество.
The recommendations are just as valid now as they were in the past.
Сегодня эти рекомендации столь же актуальны, что и в прошлом.
The Government's educational priority policy has been pursued just as vigorously during the period under review.
Разработанная правительством политика приоритетного развития системы образования в рассматриваемый период проводилась столь же активно.
Mines are just as destructive as any other lethal weapon.
Мины имеют такое же поражающее воздействие, как и любое другое смертоносное оружие.
Its representatives in parliament participate in parliamentary life just as they did before.
Ее представители в парламенте участвуют в парламентской жизни так же, как они делали это ранее.
However, bringing agreements into effect is just as important as concluding them.
Вместе с тем осуществление соглашений на практике имеет не менее важное значение, нежели их заключение.
The situation with regard to human resources was just as alarming.
В том, что касается людских ресурсов, то положение в этой области вызывает не меньшую тревогу.
Bush may trumpet free markets, just as Reagan did.
Буш может сколько угодно петь осанну свободным рынкам, точно так же, как это делал Рейган.
Trafficking in human organs was another, just as dangerous, organized criminal activity.
Еще один вид организованной преступности, представляющий не меньшую опасность, чем вышеперечисленные преступления, представляет собой торговля человеческими органами.
Jordan arrived just as summer school was starting.
Джордан приехал как раз к началу "Летней школы".
You turning your back makes you just as guilty.
То, что вы закрывали на это глаза делает вас виновными.
They started to see sustainability not just as important but crucial to business success.
Они стали рассматривать устойчивость развития не только как важный, но и как ключевой момент для успеха бизнеса.
We lose sight of something just as important.
В нашем стремлении к улучшению, мы теряем из виду нечто очень важное.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7459. Точных совпадений: 7459. Затраченное время: 310 мс

as just 351

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo