Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "just wishful thinking on my part" на русский

Искать just wishful thinking on my part в: Oпределение Словарь Синонимы
Probably just wishful thinking on my part.

Другие результаты

I think that was just wishful thinking on the part of the writer.
Я думаю это было лишь желание со стороны писателя.
No, I'm afraid that's just wishful thinking on his part.
Нет, боюсь, это всего лишь его давняя мечта.
Maybe it was wishful thinking on my part, but she sounded happier, stronger.
Может, мне хотелось так думать, но она казалась счастливее, сильнее.
Granted that is wishful thinking on my part.
This is not just wishful thinking.
Authorities determined it was made by a shooting star but that was just wishful thinking.
Специалисты определили это, как падающую звезду, но они приняли желаемое за действительное.
That was wishful thinking on my part because I was gone so often while he was growing up that we never really connected in the first place.
Но это было... самообманом с моей стороны, потому что меня так часто не было, пока он... взрослел, поэтому, на самом деле, мы и не были особо связаны.
Perhaps this was just wishful thinking from a man who will die in prison after his own record-breaking $50 billion pyramid scheme collapsed in 2008.
Возможно, такая точка зрения была бы желательной для человека, который умрет в тюрьме после провала в 2008 году его собственной инвестиционной пирамиды, позволившей заработать рекордную сумму в размере 50 миллиардов долларов США.
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
Этот Ваш бизнес план кажется слишком оптимистичным. Надеюсь это не только обнадеживающие мысли.
This is not just wishful thinking, but something that is in our interest.
Это не просто принятие желаемого за действительное, это в наших интересах.
I mean, I'm not talking to you from the point of view of just wishful thinking or imaginary, craziness.
И я не говорю с точки зрения принятия желаемого за действительное или... воображенческого сумасшествия.
You think that's just wishful thinking?
And then you all came along, and I thought I saw Matt, but I figured it was just wishful thinking.
А затем вы все появились, и кажется я увидела Мэта, но я предположила, что это было просто принятие желаемого за действительное.
Perhaps this was just wishful thinking from a man who will die in prison after his own record-breaking $50 billion pyramid scheme collapsed in 2008. Personally, I suspect Madoff's unenviable place in the record books will be secure for quite a while.
Возможно, такая точка зрения была бы желательной для человека, который умрет в тюрьме после провала в 2008 году его собственной инвестиционной пирамиды, позволившей заработать рекордную сумму в размере 50 миллиардов долларов США.
Any malicious wishful thinking on the part of Assad's regime would be dispelled with every glance at the sky.
Любые злонамеренные планы со стороны режима Асада будут развеяны с каждым взглядом на небо.
So it could be wishful thinking on Jeff's part.
Так что, может быть, Джефу просто хочется так думать.
Some of this, no doubt, is wishful thinking on the part of economically unsophisticated people.
Несомненно, частично это происходит из-за принятия желаемого за действительное со стороны неискушенных в экономике людей.
Some of this, no doubt, is wishful thinking on the part of economically unsophisticated people.
Несомненно, частично это происходит из-за принятия желаемого за действительное со стороны неискушенных в экономике людей.
For example, the eighth preambular paragraph and operative paragraph 8 both reflect no more than wishful thinking on the part of the sponsors of the draft resolution.
А положение пункта 8 постановляющей части, скорее, является принятием желаемого за действительное.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1519. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 521 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo