Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "keep it real" на русский

быть собой
смотреть на вещи реально
так держать
скажу откровенно
быть реалистом
надо жить в реальности
Будь объективен
Probably helps you keep it real.
Возможно, это поможет тебе быть собой.
"I'm just trying to keep it real, Dan."
"Просто пытаюсь быть собой, Дэн".
"Keep it real, baby girl"?
I shave my body down to keep it real smooth.
Я брею свое тело, чтобы оно было гладким.
A little airplane debris to keep it real.
Немного обломков самолета, чтобы было похоже на правду.
I always try to keep it real, senator.
Я всегда стараюсь расуждать реально, сенатор.
Working three jobs helps me keep it real.
А З-и работы помогают мне быть ближе к народу.
But I need my childhood friends to help me keep it real.
Мне нужны мои друзья детства, чтобы ощущать себя в реальности.
Could you also explain to him, we're trying to keep it real.
Не мог бы ты также объяснить ему, что мы пытаемся сделать всё реалистично.
I'm with you dog, just keep it real.
Я с тобой чувак, просто сделай это.
I'ma keep it real with you, man.
Janie's talking about wanting to keep it real small.
Джейни говорит, что не хочет делать из этого большого события.
That's how we keep it real.
Именно так мы делаем его реальным.
But in the meantime, keep it real, babe.
Ну а пока, будь собой, детка.
I keep it real, and I'm hilarious.
Это действительно так и со мной весело.
Trying to keep it real, Paul.
She helps me keep it real.
Man, come on, let's keep it real.
Ну ладно вам, давайте начистоту.
I think we should keep it real.
Думаю, надо жить в реальности.
So, posse, keep it real!
Так что, парни, надо жить в реальности!
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 51. Точных совпадений: 51. Затраченное время: 54 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo