Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "keep the" на русский

Предложения

Slovenia would keep the Implementation Committee informed about progress.
Словения будет информировать Комитет по осуществлению о ходе работы в этом направлении.
He therefore wished to keep the text as presented.
Поэтому он хотел бы сохранить текст в том виде, в каком он был представлен.
Some of them still keep the keys to their homes.
Некоторые из них все еще хранят у себя ключи от своих домов.
Nobody asks how we keep the country safe.
Никто не спрашивает нас, как именно мы обеспечиваем безопасность страны.
Whoever find this can keep the recorder.
Кто найдет камеру, тот может оставить ее себе.
She can keep the job that goes with it.
Она может сохранить работу, на которую будет ездить на лимузине.
Sentinels, keep the locals safe.
"Стражи", держите в безопасности местность.
You'll keep the nice memories.
Через некоторое время ты сам будешь над этим смеяться.
Anything goes south, we keep the gold.
Если что пойдет не так, мы оставляем золото себе.
You older children will keep the younger ones quiet.
Вы, старшие дети, будете следить за тем, чтобы младшие вели себя тихо.
She still pays to keep the hotline alive.
Она всё ещё платит за него, чтобы поддерживать "горячую линию".
We didn't keep the waste we stole from Sonmanto.
У нас не осталось тех отходов, что мы украли у Сонманто.
I want to keep the circle tight.
Я хочу, чтобы об этом знало как можно меньше людей.
You urinate downwind to keep the animals away.
Чтобы звери держались в стороне, надо мочиться в подветренную сторону.
You don't keep the promise.
Ты давал слово, что не будешь читать эту поэму.
I guess they couldn't keep the secret.
Так и знал, что они не смогу сохранить это в секрете.
And please keep the door locked.
И, пожалуйста, заприте дверь на замок.
Site users can help keep the information up to date.
Ожидается, что пользователи этого сайта смогут оказать содействие в обновлении такой информации.
Anything to keep the brat quiet.
Все, что угодно, лишь бы этот сопляк помолчал.
They're paying a fortune to keep the news hidden.
Они потратили состояние на то, чтобы удержать эти новости в тайне.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8546. Точных совпадений: 8546. Затраченное время: 372 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo