Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "keep track" на русский

Искать keep track в: Спряжение Синонимы
отслеживать
следить за
следить
вести учет
отследить
проследить
уследить за
слежу

Предложения

Writing on paper is the most natural way to keep track of their ideas.
Дать на бумаге, это самый естественный способ отслеживать свои идеи.
Member States should keep track of any ammunition originating from surplus stocks, in order to prevent illicit trafficking.
Государства-члены должны отслеживать любые боеприпасы, поступающие из избыточных запасов, для недопущения незаконного оборота.
Comprehensive and systematic reporting allowing donors to keep track of progress made in implementing previous initiatives was not adequately developed.
Не была также адекватным образом налажена всеобъемлющая и систематическая отчетность, позволяющая донорам следить за прогрессом, достигнутым в осуществлении ранее выдвинутых инициатив.
There is no listing of sponsored people and hence it is quite hard to keep track of them.
Нет списка поддерживаемых людей, и поэтому довольно сложно следить за ними.
You know, we needed somebody to keep track of our positioning.
Знаете, нам нужен кто-нибудь, кто будет следить за нашей позицией.
Deb, there's way too much to keep track of.
Деб, слишком за многим приходится следить.
This application will keep track of outstanding issues and issue automated reminders when deadlines are not complied with.
Эта прикладная программа позволит отслеживать нерешенные вопросы и автоматически рассылать напоминания в случае несоблюдения крайних сроков.
It's hard to keep track, man.
Чувак, ну это сложно отслеживать.
I can't keep track of everything I leave lying around.
Я не могу следить за всем, что я раскидываю вокруг.
We both had it installed on our phones so we could keep track of each other.
Мы обе установили его на свои телефоны, чтобы мы могли отслеживать друг друга.
I can't keep track of the money.
Я не могу следить за деньгами.
Look, you can keep track of me on this.
Слушай, ты можешь следить за мной.
I can't keep track of him forever.
Я не могу следить за ним вечно.
The Fund continues to keep track of these indicators in its regular monitoring processes.
Фонд продолжает следить за такими показателями в рамках регулярных процедур мониторинга.
National Statistical Institutes (NSIs) need to keep track of the changing forms of global production and their effects on international trade relationships.
Национальным статистическим институтам (НСИ) необходимо отслеживать изменения в организации глобального производства и их влияние на международные торговые отношения.
He kept this ledger to keep track of the documents he stole.
Записи вел, чтобы отслеживать украденные документы.
Nice of you to keep track.
Приятно, что вы следите за этим, Гарак.
That's to keep track of your cash flow.
Это для того, чтобы следить за тем, куда вы тратите свои деньги.
The table is also intended to keep track on all standard references.
Данная таблица направлена также на то, чтобы держать в после зрения все ссылки на стандарты.
They keep track of this in writing.
Решения на этот счет принимаются в письменном виде и их исполнение контролируется.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 667. Точных совпадений: 667. Затраченное время: 84 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo