Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "keep your eyes open" на русский

смотри в оба
держать глаза открытыми
будь начеку
не закрывай глаза
смотреть в оба
гляди в оба
смотри внимательно
будьте внимательны
смотри во все глаза
будьте начеку
держи глаза открытыми
смотрите в оба
держите глаза открытыми
глядите в оба
And, Don, keep your eyes open.
И, Дон, смотри в оба.
Take care of yourself and keep your eyes open.
Береги себя и смотри в оба.
But you need to keep your eyes open, okay?
Но вы должны держать глаза открытыми, понимаете?
I don't know, just keep your eyes open.
Не знаю, просто будь начеку.
Remember, they don't like women in this place, so keep your eyes open.
Не забывай, в местах как это, женщин не приветствуют, так что будь начеку.
Look, Sarah, keep your eyes open.
Смотри, Сара, смотри в оба.
Just in case, keep your eyes open.
На всякий случай, смотри в оба.
You just wait right here and you keep your eyes open.
Стой здесь и смотри в оба.
And you... keep your eyes open.
But... I want you to have your personal life, but... keep your eyes open.
Я хочу, чтобы у тебя была личная жизнь, но смотри в оба.
Keep your eyes open and you backs to the wall.
Будь начеку и смотри по сторонам.
Keep your eyes open and be ready to move.
Смотри в оба и будь готов действовать.
Keep your eyes open; never know what we're walking into.
Смотри в оба; никогда не знаешь, что может быть внутри.
So keep your eyes open.
Так что будь начеку.
Alright, keep your eyes open.
Хорошо, будь начеку.
Just keep your eyes open.
Просто смотри в оба.
Best you keep your eyes open.
Not sure, but finish the job and keep your eyes open for anything suspicious.
Не уверен, но закончи дело и следи в оба, нет ли чего подозрительного.
Drink this and keep your eyes open
I do need you to keep your eyes open if you can, my angel.
Мне нужно, чтобы ты держала глаза открытыми, мой ангел, если возможно.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 135. Точных совпадений: 135. Затраченное время: 92 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo