Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "keyboard shortcut" на русский

Искать keyboard shortcut в: Синонимы
быстрая клавиша
клавишная комбинация быстрого вызова
сокращённая клавиатурная команда
шоткат
шорткат
комбинацию клавиш
You can assign a special keyboard shortcut to launch your program.
Также можно для запуска программы назначить свою комбинацию клавиш.
Note that most menu commands also have a keyboard shortcut.
Заметьте, что большая часть команд меню может быть вызвана при помощи комбинации клавиш.
By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated with the selected phrase.
Щёлкнув по этой кнопке, вы можете указать комбинацию клавиш для вызова выбранной фразы.
Configure the application's keyboard shortcut assignments.
Настройка привязок "горячих" клавиш.
If you select this option then the selected phrase will not be reachable by a keyboard shortcut.
При включении этой опции выбранная фраза не будет вызвана через комбинацию клавиш.
Simply right click on the file and select Rename or press the keyboard shortcut F2 with a file selected.
Щёлкните правой кнопкой мыши на файле и выберите Переименовать или щёлкните один раз на уже выбранном файле. Комбинаия клавиш по умолчанию для этого действия - F2.
Selects the next message in the message list. The keyboard shortcut Right Arrow also performs this action.
Выделить следующее сообщение в панели заголовков. Клавиша Стрелка вправо также выполняет это действие.
You can undo the most recent action by choosing Edit -> Undo from the image menu, but this is done so frequently that you really should memorize the keyboard shortcut, Ctrl+Z.
Вы можете отменить последнее действие, выбрав в меню изображения Правка -> Отменить, но эта операция применяется так часто, что вы стоит комбинацию клавиш Ctrl+Z.
After having undone an action, you can redo it by choosing Edit -> Redo from the image menu, or use the keyboard shortcut, Ctrl+Y.
После отмены действия вы можете вернуть его выбрав в меню изображения пункт Правка -> Повторить, или с использованием клавиши быстрого доступа, Ctrl+Y.
Go to the menu Feed and choose Add Feed... or use the default keyboard shortcut (Insert). The following dialog appears, with an input line labeled Feed URL:.
Заходим в меню Лента и выбираем Добавить ленту... или нажимаем клавишу (Insert). После этого откроется диалоговое окно со строкой ввода Адрес ленты новостей.
If you select this option then the selected phrase will be reachable by a keyboard shortcut. You can change the shortcut with the button next to this option.
При включении этой опции выбранная фраза может быть вызвана через комбинацию клавиш. Вы можете изменить комбинацию клавиш посредством кнопки рядом с параметром.
Keyboard Shortcut useful for those of you that the mouse is broken or that do not have a mouse.
Горячие клавиши полезны для тех из вас, что мыши поврежден или, что не мыши.
Set a default keyboard shortcut.
Назначить комбинацию клавиш по умолчанию.
Configure the application's keyboard shortcut assignments.
Настройка комбинаций клавиш, связанных с различными действиями в программе.
You can use one global keyboard shortcut (Win+S by defaul) to launch the stop menu.
Используйте горячую клавишу (Win+S по умолчанию) для отображения меню остановки и последующей работы с устройствами с помощью клавиатуры.
Changing the keyboard shortcut associated with each action can be done by selecting Settings Configure Shortcuts...
Сами комбинации клавиш для каждого действия можно настроить в диалоговом окне, вызываемом через Настройка Настроить комбинации клавиш...
Use the Move to drop-down menu or the keyboard shortcut v if you want to apply a label to a message and move it to that label at the same time.
Используйте раскрывающееся меню Переместить в или быструю клавишу v, чтобы одновременно присвоить письму ярлык и переместить его из входящих в этот ярлык.
Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item.
Каждый пункт меню описан ниже. Когда он имеет комбинацию клавиш, выполняющую его действие, заданная по умолчанию комбинация показана перед элементом.
Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item.
Ниже описан каждый пункт меню. Когда существует короткая клавиша, представляющая функцию пункта меню, её значение по умолчанию представлено вместе с этим пунктом.
If kxkb does not switch with keyboard shortcut when you switch it to some layout, but switching with mouse is OK, may mean that your layout does not contain the key assigned in shortcut.
Если кхкЬ не переключает с помощью комбинации клавиш, когда вы переключаетесь на какую либо раскладку, но переключает при использовании мыши, возможно ваша раскладка не содержит клавишу, назначенную в комбинации.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 24. Точных совпадений: 24. Затраченное время: 33 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo